PRODUKTIONEN UNSERER STÜCKE  Eine Auswahl

 

  

 

 

DIVEN STERBEN EINSAM

(… und erst, wenn sie gut ausgeleuchtet sind)

 

Monolog von

DIRK AUDEHM

 

1 D / 1 Dek.

 

UA 08.11.2014 werk 3, Schwerin, mit Brigitte Peters

 

01.02.2019 Theaterkahn Dresdner Brettl, Dresden, mit Kati Grasse

in der Fassung mit Musik von Thomas Möckel

 

Der Vorhang ist gefallen. Die Diva Jane lässt in ihrer Theater-Garderobe ihr Leben und ihre Karriere Revue passieren. Jane ist schon lange keine Julia mehr auf großer Bühne. Stattdessen spielt sie in der Provinz alte Großtanten. Und dafür soll sie sich ihr ganzes Theaterleben abgerackert haben? Regisseure, Bühnenpartner, ihre Männer, ihre ( natürlich blonden, natürlich untalentierten) Rivalinnen, ihre großen Rollen. Glanz und Elend des Schauspielerinnen-Lebens, realistisch, komisch zum Weinen, traurig zum Lachen. Klassische Literatur und Spieltalent – vergangen, verloren, begraben unter dem Staub der Bretter. Ein Endspiel.

Ein grandioses Rollen-Futter für eine grandiose Schauspielerin.

 

 

 

WUNDER BARES EUROPA

(In the Club)

     

Politische Farce von

RICHARD BEAN

     

Deutsch von Alex C. Mangold

4 D, 4 H, Stat. / 1 Dek.

 

DSE 06.10.2017 Landestheater Schwaben, Memmingen

           

Der glücklose Philip Wardrobe ist Mitglied des Europäischen Parlaments in Straßburg und führt dort ein äußerst wichtig scheinendes, luxuriöses Leben auf Kosten des euröpäischen Steuerzahlers. Heute allerdings kann er sich vor Herausforderungen kaum retten, sein Kalender ist gespickt voll mit Terminen. Die Türkei in die EU zu schwindeln, eine hartnäckige Feministin abzuwimmeln und Parlamentspräsident zu werden sind dabei nur seine abenteuerlichsten Tagesordnungspunkte, während er nebenbei plant, seine Freundin für einen Nachmittag fruchtbarer Spielchen einfliegen zu lassen, um endlich auch mit der Familienplanung voranzukommen. Und dann ist da auch noch der mysteriöse Mann im Wäscheschrank…

In aberwitziger Manier entfaltet sich eine Politsatire voll schwarzen Humors, die politisch völlig unkorrekte Fragen aufwirft. Wie wird man Parlamentspräsident? Wohin mit einer Feministin, die man eigentlich nicht will? Wie versteckt man einen Koffer voller Geld? Welche Hausmittel sorgen garantiert für Nachwuchs? Richard Beans gewohnt tiefschwarzer Humor wirft einen Blick hinter die europäische Kulisse, der manchem sauer aufstoßen wird. Wie immer respektlos und hoch explosiv gelingt ihm dabei ein brisantes aber urkomisches und spannendes Stück zur aktuellen Europapolitik. Die politische Farce erlebt derzeit eine Renaissance. WUNDER BARES EUROPA ist wahrscheinlich die beste.

 

 

 

UNTER DECK

(Under The Whaleback)

  

Stück in drei Akten von

RICHARD BEAN

   

Deutsch von Alex C. Mangold & Regina Hellmich

6 H, 1 Kind / 1. Dek.

 

UA 2003 Royal Court Theatre Upstairs, London

DSE 23.03.2019 Friisk Foriining / Et Nordfriisk Teooter, Bredstedt (Nordfries. EA)

   

Es ist das das Jahr 1965. An Bord der „Jet Kingston“ in Hull, England, erhält der neue junge Seemann Darrell schockierende Informationen über seine Abstammung von einem alten Matrose. Flash nach vorn auf 1972. Ein heftiger Sturm vor der isländischen Küste prügelt die „James Joyce“ und seine Besatzung von Fischern, einschließlich Darrell, mit fatalen Folgen durch das Meer. Wieder Flash nach vorn bis 2002. Darrell ist jetzt 54, Vater und der Kurator der „Arktis Kestrel“, eines Museumsschiffes. Ein geheimnisvoller Fremder erscheint unerwartet, macht wütende Anschuldigungen und spielt ein gefährliches Spiel. Indem es drei fesselnde Schnappschüsse der Zeit mit atemberaubenden Drehungen verbindet, schildert „Unter Deck“ einen der gefährlichsten Berufe in der Welt mit maritimer Theatralik, überlebensgroßen Helden, und hemmungsloser schwarzer Komik.

 

 

 

UTOPIA

(The Mentalists)

    

Komödie von

RICHARD BEAN

    

Deutsch von Alexander C. Mangold und Regina Hellmich

2 H / 1 Dek.

 

UA 2002 National Theatre, London

DEA 13. Oktober 2017 turbine theater, CH-Langnau am Albis

     

Zwei Männer sind in einem kargen Hotelzimmer im Finsbury Park verschanzt. Ted hat einen Masterplan, um die Welt zu revolutionieren – mit der Hilfe seines besten Freundes Morrie und dessen verlässlicher Videokamera könnte er diesen einfach weltweit verbreiten! Aber Morrie beginnt zu ahnen, dass Ted in Schwierigkeiten ist, als sich unbezahlte Rechnungen und kryptische Telefonate häufen. Konfrontiert mit der dunkleren Seite ihrer einzigartigen Beziehung, sehen die Freunde einander in einem neuen Licht. So entwickeln sich die Dinge, während sich der Druck in einer urkomischen und berührenden Geschichte von Freundschaft und utopischen schief gegangen Visionen steigert.

 

 

  

DAS GEHEIMNIS DER HEBAMME

   

Stück von

ODETTE BERESKA

 

Nach dem gleichnamigen Roman von Sabine Ebert

 

14 D, 17 H, 5 K (Doppelbesetzungen)

UA 08.06.2018 Felsenbühne Rathen, Landesbühnen Sachsen, Radebeul / Wiederaufnahme Juni 2019

 

Marthe ist ein Mädchen mit einer besonderen Gabe: Sie kann Krankheiten heilen. Doch die Zeit, in der sie lebt, wird von Aberglaube und Gottesfürchtigkeit geprägt. Als Marthe der Frau des Burggrafen aus ihrem Dorf nicht helfen kann, muss das Mädchen fliehen. Ihr Weg kreuzt den von Ritter Christian, der mit einer Gruppe fränkischer Siedler ostwärts in die Mark Meißen zieht. Im Mittelalter ein unvorstellbar langer und beschwerlicher Weg. Doch alle hoffen auf ein besseres Leben in der Fremde. Christian kann sich der Faszination für Marthe nur schwer entziehen, aber ihre unterschiedliche Herkunft machen eine Beziehung unmöglich und die Siedler haben Angst vor dem unheimlichen Mädchen.

Als Christian seinem Markgrafen Otto von Wettin in die Schlacht gegen Heinrich den Löwen folgen muss, ist Marthe Angriffen schutzlos ausgeliefert. Christians skrupelloser Widersacher Randolf, nutzt diese Schutzlosigkeit, um eine alte Rechnung mit Christian zu begleichen und ihn an seiner verletzlichsten Stelle zu treffen: Marthe. Damit ist der Kampf zwischen den Rivalen eröffnet. Als in Christians Dorf Silber gefunden wird, müssen er und die Siedler sich entscheiden, welchen Preis sie für Macht und Reichtum bereit sind zu zahlen und wie viel ihnen Freiheit und Gemeinschaft bedeuten.

 

 

  

ALLES OHNE MICH

Vom Ende und Anfang der Liebe

 

Stück von

RAINER BERG

 

1 D (Doppelbesetzung), 1 H / var. Dek.

UA 2. November 2022 Theater Matte, CH-Bern

 

Ein arrivierter Herr verlässt die Gesellschaft zur Feier seines 60.Geburtstages in einem Hotel, um einer attraktiven Servicekraft in den Personalraum zu folgen. Ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen den beiden entwickelt sich um ein gemeinsames Erlebnis, die Verantwortung und die Wahrheit. Die Frau erteilt dem Herrn eine Lektion, die er nicht so leicht vergessen wird. Aber was die Wahrheit ist, bleibt ungewiss.

 

 

 

BEGRENZT HALTBAR

(New York Water)

  

Eine neurotische Komödie von

SAM BOBRICK

  

Deutsch von Hagen Horst

1 D, 1 H Var. Dek.

UA 21.10.2017 The West Coast Jewish Theatre, Los Angeles

DSE 19.09.2018 Theater Sommerhaus, Sommerhausen

   

Linda und Albert lernen sich in New York kennen, einsame Seelen, die sich trotz allem Misstrauen der Großstädter ineinander verlieben. Um ihr Potential zu erweitern, verlassen sie das gefährliche, schmutzige, anstrengende New York, siedeln im bald langweiligen Mittelwesten und ziehen weiter ins glitzernde Los Angeles, wo ihre Wege auseinander gehen. Nach Jahren treffen sie sich im veränderten NY wieder, selbst vom Leben stark verändert. Während sich Linda als ein Dynamo mit Killerinstinkt entpuppt und sogar zu einem Hauptakteur im Filmgeschäft wird, gerät der arme Albert immer weiter aus der Erfolgsspur. Obwohl seine Liebe zu Linda überwältigend ist, wird Albert langsam klar, dass er ihr nicht gewachsen ist.

 

 

 

KENNST DU MICH NOCH?

(Remember Me?)

  

Komödie von

SAM BOBRICK

  

Ins Deutsche übertragen von

RENÉ HEINERSDORFF

  

2 D, 2 H / var. Dek.

Pr. 28.11.2019 Theater im Rathaus, Essen

    

Nach 27 Jahren Ehe – die Kinder sind längst aus dem Haus – leben Mary und Brian „das Musterbeispiel einer soliden, funktionierenden Verbindung“. Sie sind eigentlich glücklich, doch scheint über die Jahre etwas verloren gegangen zu sein. Eines Tages taucht in Abwesenheit Brians Marys Jugendliebe Peter auf. Die beiden kommen sich näher –

Von seinem heftigen Flirten völlig aus dem Gleis geworfen, gibt Mary letztlich nach und landet mit ihm auf der Couch. Bei Brians Rückkehr muss Mary allerdings feststellen, dass Peter nur in ihrer Vorstellung existiert: Ihr Mann Brian kann ihn weder sehen noch hören. Während Mary beginnt, die Situation zu genießen, ist Brian tief verunsichert durch den unsichtbaren Nebenbuhler und engagiert seinerseits eine hübsche Schauspielerin.

 

 

 

NUR EIN SANDWICH

(Lunch with Mrs. Baskin)

    

Komödie von

SAM BOBRICK

  

Deutsch von Hagen Horst

2 D, 3 H / 1 Dek.

DSE 10.10.2018 Union Theater, Bremen

   

Mrs. Eva Baskin, Witwe eines Scheidungsanwalts, lädt sich regelmäßig Handelsvertreter in ihre Wohnung ein, ohne jede Absicht etwas aus deren Angeboten zu kaufen; sie bietet einen Lunch an und unterhält sich mit ihnen, gibt auch Tipps für Job und Leben. Es gelingt ihr, den im Beruf verzweifelten Terry mit der gerade von der Liebe enttäuschten Kira zusammenzubringen und über diverse Hindernisse in den Hafen einer neuen Liebe und Lebensperspektive zu manövrieren.

  

 

 

MÄNNERPHANTASIEN

(The Happiness of Lewis)

 

Komödie von

SAM BOBRICK

 

Deutsch von Hagen Horst

3 D, 1 H / 1 Dek.

Pr. 27.03.2017 TalTon Theater, Wuppertal

 

Lewis leistet sich drei Frauen: Emma für die Küche und als Mutter, Xenia fürs Bett und Sarah für gesellschaftliche Verpflichtungen. Aber was ihn glücklich macht, stellt die Frauen nicht zufrieden. Sie drängen auch in die Bereiche der jeweils anderen. Nach und nach verschieben sich die Kompetenzen. Zuletzt proben die Frauen den Aufstand und Lewis sucht das Weite. Nach einem Jahr besucht er sie noch einmal…

 

 

 

DIE SUCHE EINES SOHNES

NACH DEM GLÜCK SEINER MUTTER

(The Outrageous Adventures of Sheldon & Mrs. Levine)

 

Komödie von

SAM BOBRICK und JULIE STEIN

 

Deutsch von Hagen Horst

1 D, 1 H / 1 Dek.

Pr. 15.10.2015 Theaterfreispiel, Heilbronn

 

Sheldon hat sich von seiner Mutter losgesagt, weil er ihr die Schuld am Scheitern seiner Ehe gibt, und ist nach Kalifornien verschwunden. Doch vor der Mutterliebe gibt es kein Entrinnen: Hartnäckig verfolgt die Witwe ihren Sohn mit Briefen, bis ihre Korrespondenz zu einem Dialog der Abrechnung wird, in dessen Verlauf der Spieß auch umgedreht wird. Zuletzt liegt Mrs. Levine bei ihrem Sohn auf der Couch.

 

 

 

TRAVIS PINE – EIN MANN DES VOLKES

(Travis Pine – A Man of the People)

  

Eine politische Fabel

 von SAM BOBRICK

  

Deutsch von Hagen Horst

2 H / 1 Dek.

Pr. 30.09.2019 Theater Sommerhaus, Sommerhausen

   

Der Bürger Travis Pine, arbeitslos, desillusioniert und von der Regierung tief enttäuscht, schreibt dem US-Präsidenten böse Notizen. Ein FBI-Agent soll ihn davon abbringen, denn diese Botschaften deprimieren den Präsidenten und beeinträchtigen seine Fähigkeit, das Land zu führen. Doch so einfach lässt sich Travis von seinem Tun nicht abbringen. Erst als der Agent ihn mit immer höheren Regierungsposten besticht, wird er umgänglicher. Doch wie weit lässt er sich ins Washingtoner Ränkespiel hineinziehen?

 

 

 

TRINK NICHT – STIRB TROTZDEM

(Dinner at the Flemmings)

  

Thriller von

SAM BOBRICK

  

Deutsch von Hagen Horst

5 D, 4 H / Einheitsdekoration

DSE 14.10.2017 TalTon Theater, Wuppertal

   

Dies ist die Fortsetzung des Stücks TRINK ODER STIRB (Flemming) von Sam Bobrick. Privatdetektiv Henry Flemming und seine Frau Karen haben zum Dinner eingeladen. Im Vorfeld trudeln alle Gäste einzeln bei ihm ein – in einer wichtigen „persönlichen Angelegenheit“. Arthur will Beweise dafür, dass seine Frau Nancy ihn mit Larry betrügt. Larry glaubt, dass Arthur versucht, ihn umzubringen. Nancy hat wegen ihrer Affäre mit Larry eine anonyme Todesdrohung erhalten. Larrys Frau Mona wird wegen ihrer Beziehung zur Witwe Vera erpresst. Und Vera möchte, dass Henry ihren neuen Liebhaber, einen Scheich, überprüft.

Dass Henry und Karen mit dem Trinken aufgehört haben und daher kein Alkohol im Haus ist, macht die Sache nicht leichter, als alle zum Dinner versammelt sind. Zum Glück arbeitet das neue schwedische Dienstmädchen wie ein Tier. Doch als Veras Scheich von Henry als Betrüger enttarnt wird, gehen plötzlich die Lichter aus. Im panischen Durcheinander wird Vera erschossen, der „Scheich“ ist verschwunden. Er kommt jedoch anderntags wieder und beteuert seine Unschuld. Da stellt Henry die Situation noch einmal nach, um den wahren Mörder zu entlarven. Vier Leichen später kann der Detektiv den Fall lösen. Der Freundeskreis der Flemmings aber ist radikal reduziert. Da bleibt zum Trost nur eine Flasche Gin. Die rasante Komödie verbindet die Spannung eines klassischen Whodunnit-Krimis um einen engen Kreis Verdächtiger mit trockenen Pointen, schwarzem Humor und dem gekonnten Einsatz von running gags. Ein Mordsspaß, der das Genre bis ins Absurde überzeichnet.

 

  

   

EIN OSCAR FÜR EMILY

  

Komödie in drei Akten von

FOLKER BOHNET und ALEXANDER ALEXY

   

1 D, 2 H / 1 Dek. 

    

UA 2010 Theater im Rathaus Essen

Nachspielproduktionen:

Tourneeproduktion Konzertdirektion Landgraf 2011/12, 2013/14 Gastspiele Theater im Rathaus, Essen, Schlosspark Theater, Berlin, Nachspielproduktion Helmut Förnbacher Theatercompany, Bottmingen 2012/13; Pr. 21.02.2014 Salon Theater, Taunusstein; 27.11.2022 Renaissance Theater, Berlin

 

Auslandslizenzen: Polen, Türkei, Belgien; 26.05.2015 Bez Zabradli-Theater, Prag, Tschechien

Französische und flämische Übersetzungen in Vorbereitung. Eine englische Übersetzung liegt vor.

   

Emily und Henry sind seit 45 Jahren verheiratet. Schon lange hoffen die beiden Schauspieler auf die angemessene Würdigung ihres Lebenswerks. Beim nervösen Warten auf die Oscar-Verleihung schwelgen sie in Erinnerungen, zitieren Weltliteratur und diskutieren über die Garderobe. Der junge Mann vom »mobilen Lunchservice« ist das Publikum, das sie so sehr brauchen. Doch er deckt mit hartnäckigen Fragen ihre Lebenslüge auf.

  

Und das sagt die Presse:

    

„Zwischen Schein und Sein: Caroline Felber und Dieter Mainka spielen in der feinfühligen Inszenierung von Schlueter sympathisch und warmherzig. Auch die sarkastischen Dialoge haben nichts Verletzendes oder Boshaftes, sondern sind liebenswürdige Kabbeleien und Geplänkel eines Paares, das sich mit theatralischen Streitereien und Lästereien den monotonen Alltag und das Altwerden erträglich macht. Man erlebt also das Traumgespann zweier wunderbarer Schauspieler, die einerseits einen heiteren, amüsanten und ehrlichen Schlagabtausch vorführen und köstlich pathetisch großes Welttheater zitieren, andererseits auch die traurigen, tragischen Momente und Geständnisse glaubhaft machen. Frischer Wind und dramatischen Schwung bringt Reto Ziegler als jungenhafter, liebenswerter Jeff vom Lunch-Service ins Spiel. Denn er ist derjenige, der die trügerische Familienfassade aufbricht, sich als Enkel entpuppt und auf abenteuerliche Weise Emilys Wunschtraum vom Oscar erfüllt – in einer originellen Schlusspointe. “ (Badische Zeitung)

 

 

 

TANGO

UNTERM REGENBOGEN

 

 

Eine Tangomödie von

FOLKER BOHNET und ALEXANDER ALEXY

 

2 D, 2 H / 1 Dek.

UA 13.03.2020 Theater Center Forum, A – Wien

 

Anne und Martin haben mit Freunden ihren Hochzeitstag gefeiert. Das attraktive Traumpaar ist sehr verliebt und reichlich beschwipst, als sich aus zärtlichem Geplänkel bohrende Fragerei entwickelt und das Paar unvermutet in eine Krise stürzt. Anne verdächtigt ihren Martin der Homosexualität. Ihre Freundin Juliane preist dagegen die offene Ehe.

Letzte Rettung ist die Begeisterung für den Tango-Kurs und die Suche nach Partnern für die Damen. So lernt der unglückliche Martin bei Julianes Sohn Simon, bekennendem frohen und metrosexuellem Schwulen, das tangotanzen und so wird alles gut. Eine turbulente, freche, frivole, moderne Komödie über die Vorurteile und Verklemmtheiten des ach so aufgeklärten, liberalen Bürgertums, das hier höchst vergnüglich an die Grenzen seiner Toleranz geführt wird und sich leidenschaftlich darüber hinaus tanzt zu einer neuen Menschlichkeit.

 

 

 

HALBNACKTE

BAUARBEITER

     

Komödie von MARTINA BRANDL

 

Bühnenfassung nach dem gleichnamigen Bestseller

von Martina Brandl

 

1 D / var. Dek.

UA 25.09.2020 Boulevard Theater Deidesheim

 

Ute ist Mitte 40, totaler Kontrollfreak, Single, lebt nach dem Scheitern einer langjährigen Beziehung noch immer in einer Berliner WG und hangelt sich von einem Gelegenheitsjob als Grafikerin zum nächsten. Sie ist alles andere als beziehungsfähig, an Karriere ist nicht zu denken, ihre Mutter nervt sowieso, und Sex ist Mangelware. Bis zu jenem Sonntagabend, als plötzlich ein ansehliches Johnny-Depp-Double vor ihrer Haustür steht und sich von da an mit einem gewissen Michael plus dem geheimnisvollen „Mr. No-Name“ quasi die Klinke in die Hand gibt. Kann Ute da noch ihren Macken – äh! Prinzipien – treu bleiben? Ein Stück über Männerklischees, Frauenfantasien und die Erkenntnis, dass Frau zum fröhlichen Älterwerden nicht nur Mut, starke Nerven und Humor, sondern auch eine gehörige Prise Selbsterkenntnis braucht.

 

 

 

DIE PATIENTIN

 

Psychothriller von

GASPARD CABOT

 

3 D, 1 H / 1 Dek.

UA 23. April 2023 Theater an der Luegallee, Düsseldorf

 

Jezebel und Darius Miller residieren in einem Luxus-Apartment im Herzen von New York. Der Vater machte einst eine Menge Geld durch seinen landesweit bekannten Festtags-Schinken und hinterließ nach seinem Tod den Kindern die Firma und ein nicht unbeträchtliches Vermögen. Die Geschwister haben allerdings Pech: Nach einem schweren Sturz sitzt Jezebel in einer Art Wachkoma im Rollstuhl und wird seitdem von ihrem Bruder aufopferungsvoll gepflegt. Darüber hinaus zwingen finanzielle Probleme Darius bald dazu, sich wieder stärker den Familiengeschäften zu widmen, weswegen man Maryann Hall für die Betreuung der Schwester einstellt.

Die junge Krankenschwester gibt sich viel Mühe und schafft es schon nach kürzester Zeit, die hohen Pflege-Standards von Darius zu erfüllen. Außerdem übt sie durch ihre unerschütterlich positive Einstellung einen guten Einfluss auf Jezebel aus – weitere Anfälle der Schwester bleiben aus, es geht ihr gesundheitlich stetig besser. Bis die Patientin eines Tages für einen Moment das Bewusstsein erlangt und sich bei Maryann ein furchtbarer Verdacht regt: Ist Darius Miller doch nicht der liebe und treusorgende Bruder, der er vorgibt zu sein?

 

 

 

DIE AUSTER

(L’Huître)

 

Komödie von

DIDIER CARON

 

Deutsch von Thomas Stroux

 

2 D, 2 H / Einheitsdekoration    

UA 01.03.2008 Théâtre Tète d’Or, Lyon

DSE 19.02.2016 Kleines Hoftheater, Hamburg; 02.07.2016 Sommerspiele Grein, Wien

Pr. 07.03.2018 TheaterNative C, Kleine Komödie Cottbus

 

Seit Viviane vor Jahren mit einem Italiener geflirtet hat, ist ihr Mann Bernhard grundlos eifersüchtig. Als Rentner frönt er nur seinem Hobby. Bernhard findet wiederholt den Namen Olivier im Terminkalender seiner Frau. Nun ist Schluss mit Lustig. Er geht zum Gegenangriff über, erfindet selber eine Geliebte namens Cindy und stellt seine Frau vor die Tatsache, dass er sie wegen einer Jüngerin verlassen wird. Viviane durchschaut das Spiel und spielt mit. Als sie von Bernhard allerdings einen Beweis für die Liebhaberin möchte, engagiert der eine drittklassige Schauspielerin.

Beim ersten Treffen mit Viviane macht Cindy alles falsch, was man nur falsch machen kann. Die Ehefrau genießt das Spiel und teilt ihrerseits gewaltig aus. Bernhard schäumt vor Eifersucht. Er will sichtbare Beweise und man verabredet sich zu viert zum Apéritif. Der Abend wird eine Gratwanderung von Fettnäpfchen zu Fettnäpfchen. Bernhard will der Sache aber ein Ende machen und geht zu Olivier, um ihn darüber aufzuklären, dass das alles nur ein Spiel und Erfindung war. Das Gezänk der Alten geht aber weiter, da reißt Olivier und Cindy der Geduldsfaden, beide verlassen mit einem Wutausbruch die Szene. Endlich begreift das alte Ehepaar, dass beide den Bogen überspannt haben und beschließt einen Neuanfang als ob sie sich gerade erst kennengelernt haben.

 

 

 

 

WO IMMER DU BIST 

(Where you are)

 

Stück von

KRISTEN DA SILVA

Deutsch von Anna Friedrich

 

3 D, 1 H / 1 Dek.

UA 2. Mai 2019 Theatre Orangeville, Ontario, Kanada

DSE 02. Juni 2022 Theater Ravensburg

Weitere Produktionen: 2023 Theater Sommerhaus / 2024 Forum Theater, Stuttgart / 2025/26 Fränkisches Theater Schloss Massbach

 

Die Schwestern Glenda und Suzanne leben einen friedlichen Ruhestand auf der Insel Manitoulin und verkaufen selbstgemachte Marmelade. In diesem Sommer werden ihre üblichen Sorgen – eine Begegnung mit ihrem attraktiven, jungen Nachbarn herbeizuführen, sowie den Besuch von Suzannes erwachsener Tochter Beth vorzubereiten – durch ein Geheimnis erschwert, das die Schwestern nicht mehr für sich behalten können. Als Beth mit ihren eigenen Geheimnissen ankommt, müssen sich die Frauen mit Dingen auseinandersetzen, die ihr Leben und ihre Beziehungen für immer verändern werden.

  

 

 

 

 

HELDEN ZEUGEN

   

Eine Reproduktionskomödie von

JOHN VON DÜFFEL

   

2 D, 2 H / variable Dek.

UA 18.01.2019 Bürgerhaus Unterföhring, Tournee theaterlust, München

     

Für die meisten der ungewollt kinderlosen Paare führt der Weg in eine Kinderwunschklinik. Hier ist jede einzelne Phase der Fortpflanzung technisch beeinflussbar und kann damit gezielt optimiert werden. Keine andere medizinische Technik hat auf so breiter Ebene unmittelbare gesellschaftliche Konsequenzen: Lebensplanung, Familienmodelle, Geschlechterrollen, bis hin zu einem abgeleiteten Recht auf Fortpflanzung. In dieser Situation befindet sich das Paar Michael und Michaela, als es eine Kinderwunschklinik aufsucht, um endlich das ersehnte Kind zu bekommen. Ihnen stellt sich die Frage, ob sie nicht doch lieber ein Kind adoptieren sollten, und wie oder wer beeinflusst und kontrolliert, wer da geboren wird? Komödiantisch verpackt, deckt diese Komödie die Zwänge auf, die mit dieser Form der Freiheit der Lebensgestaltung einhergehen und hinterfragt, ob man diese überhaupt noch aushalten kann.

      

 

   

ALLES ÜBER LIEBE

 

Komödie von

STEPHAN ECKEL

 

2 D, 1 H / 1 Dek.

UA 2013 Theater der Altmark, Stendal; Pr. 10.07.2019 Niederrhein Theater, Brüggen; Pr. 12.09.2019 Theater im Rathaus, Essen; ab 2020 Tourneetheater Thespiskarren

 

Mal rührend, mal schreiend komisch: Um ihre Ehe zu retten, sagen sich Anna und Carlos so richtig die Meinung – da kommen selbst zwei Schaumstoffschläger ordentlich zum Einsatz. Die selbst verordnete Paartherapie wird für sie zum Kampf mit einer hoffnungslos überforderten Therapeutin. Im bissigen verbalen Schlagabtausch ergehen sie sich über Trennkostdiät, Horror-Urlaub, die Kindertanzgruppe, die vollbusige Praktikantin und den Halbfett-Kartoffelsalat der Schwiegermutter.

Der Alltag frisst die Liebe auf. So manches Paar mag sich wiedererkennen: Vor Jahren stürmisch verliebt gestartet, sitzt man ruckzuck mit zwei Kindern in einem Reihenhaus und backt jeden Sonntag Kuchen. Doch nach einem irrsinnig schnellen und pointenreichen Parforceritt entdecken Anna und Carlos sie wieder: die Liebe!

  

  

 

DER ANRUF

   

Stück von

STEPHAN ECKEL

    

1 D, 1 H / 1 Dek.

UA 26. Februar 2016 Niederrhein Theater, Brüggen/Niederrhein; Nachspielproduktion: 28.10.2022 Das Sandkorn Theater, Karlsruhe

    

Die Nachtschicht in einem Computer-Callcenter. Mitarbeiterin Eva erhält einen Anruf von Marc, der Probleme mit seinem Laptop hat. Während des Gesprächs zeigt sich der junge Mann als sympathisch, aufmerksam, witzig und charmant. Man flirtet miteinander, tauscht Komplimente aus, steht kurz davor, ein Treffen zu vereinbaren. Dann wendet sich das Blatt. Marc gibt sich als Evas Stalker zu erkennen, der beängstigend detaillierte Einblicke in ihr Privatleben genießt. Ein Katz-und-Maus-Spiel mit dem Mann am Telefon beginnt, der sich immer mehr als ernst zu nehmende Bedrohung herausstellt. Denn Eva besitzt ein dunkles Geheimnis, das zunehmend deutlich wird …

Ein spannendes Theaterstück um Täter und Opfer, das den Zuschauer bis zum Schluss in Atem hält. Denn nichts ist so, wie es scheint, niemand ohne Schuld.

 

 

 

EIN LOCH IN DER WAND

 

Eine Bürokomödie von

STEPHAN ECKEL

 

2 D, 3 H / var. Dek.

UA 12.06.2021 Hoftheater Bergkirchen, unter dem Titel MAIER, WAGNER,SCHMIDT

 

Ein Loch in der Wand. Plötzlich ist es da. Es lässt sich weder wegdiskutieren noch aussitzen. Man fragt sich unter Kollegen: Woher kommt es? Was muss getan werden? Und vor allem: Wer ist schuld?

 Herr Schneider bestimmt nicht, denn der hat wirklich alles Menschenmögliche unternommen, damit es nicht schlimmer wurde. Wohl auch kaum der junge Herr Maier, der eigentlich im Außendienst arbeitet und nur zufällig vor Ort war. Und über Herrn Wagner kann man in der Beziehung auch nichts Negatives sagen, denn dieser hat sogar extra eine unterstützende Maßnahme angeordnet. 

Haben wir jemanden vergessen? Ach ja, die gute alte Frau Schmitt. Die hinter ihren Papierbergen hockt und dadurch leicht zu übersehen ist. Aber sowieso über jeden Verdacht erhaben scheint, da sie als einzige, gewärmt durch Tee mit Rum, in der Abteilung noch die Stellung hält.

 Die Situation scheint lange Zeit festgefahren – bis Herr Schneider die Dinge dann doch endlich in die Hand nimmt. Jetzt wird aufgeräumt, kein Stein bleibt auf dem anderen, es bricht ein neues Zeitalter an! Ob die Mitarbeiter das wollen oder nicht.



Eine Komödie mit Tempo und Sprachwitz, die immer wieder die Grenze des Surrealen streift. Denn im Wirbel um Kompetenzen, Zuständigkeiten und Befindlichkeiten verliert man leicht den Überblick. Die abwechslungsreiche Handlung lässt den Zuschauer dabei amüsiert, berührt und auch ein Stück weit nachdenklich zurück.

 

 

 

ICH LIEBE MICH

   

Komödie von

STEPHAN ECKEL

   

2 D, 2 Statisten / 1 Dek.

Try-Out Produktion 07.05.2022 Theater Projekt Kempten, Kempten

3.08.2022 Diesner Theatertage 2022

   

Zwei Frauen treffen sich in einem kleinen Haus am Ende der Welt. Die junge Immobilienmaklerin Amélie Weidmann-Sperling möchte die Bruchbude lieber heute als morgen verscherbeln; die Motive der Kaufinteressentin Elvira Severin, eine Dame der gehobenen Münchner Gesellschaft, bleiben zunächst unklar.

Während der Besichtigung entspinnt sich ein perfides Spiel der Eitelkeiten, Beleidigungen werden ausgetauscht, die Situation eskaliert. In einem heftigen Schlagabtausch schenkt man sich nichts – von boshaften Unterstellungen, über wüste Beschimpfungen, bis hin zu Lügen, Erpressung und körperlicher Erniedrigung wird alles ins Feld geführt, das einen Vorteil verschaffen könnte.

Der Schluss gipfelt in einem furiosen Finale, der an Hinterlist kaum zu überbieten ist. Denn wer andern eine Grube gräbt …

 

„Scharfzüngige Dialoge, eine flotte Inszenierung und herausragende Darstellerinnen reichen, um 90 Minuten lang bestens zu unterhalten. […] Eckels schlagfertige Dialoge erinnern an die Screwball Comedies aus dem Hollywood der Dreißiger- und Vierzigerjahre Jahre, der Sprachwitz darin erreicht durchaus das Niveau erfolgreicher Stücke vom Broadway oder aus Soho. Am Mittwoch hatte sich das Mini-Ensemble den anhaltenden, begeisterten Beifall des Publikums inklusive bestätigenden Hundegebells vollauf verdient.“ (Süddeutsche Zeitung)

 

„Das Stück von Stephan Eckel ist vollgepackt mit Überraschungen und Wendungen sowie einem furiosen, unvorhersehbaren Ende. Kurz: Ein Stück das zu keinem Zeitpunkt Langeweile aufkommen lässt. […] Beim völlig unerwarteten Ende applaudiert das Publikum befreit und lang anhaltend und bedankt sich so für den wirklich außergewöhnlich sehenswerten Theaterabend.“ (Allgäuer Zeitung)

 

 

 

SAG JETZT NICHTS 

 

Komödie von

STEPHAN ECKEL

    

1 D, 1 H / 1 Dek.

UA 09. Juni 2023 Boulevart Münster, Münster

 

Leia ist von Luke genervt, Luke findet Leia mehr als anstrengend – so weit eine normale amerikanische Ehe, die nun vor Gericht ein jähes Ende finden soll. Zwei Anwaltskanzleien wurden beauftragt, alles Nötige für eine schnelle Scheidung in die Wege zu leiten. Was an sich nichts Besonderes wäre, handelte es sich nicht um zwei überaus prominente Persönlichkeiten der High-Society.

   

Dementsprechend wird mit harten Bandagen um die Besitztümer gekämpft: Wer bekommt das Apartment in New York, das Sommerhaus, den Picasso, den Bentley? Wer hat sich wann um Hund (Miss Daisy) und Kinder (Vanilla Malou und Apollo Bronx) zu kümmern? Und wer bezahlt eigentlich Alimente an wen in welcher Höhe? Leia wirft Luke vor, sie ohne jegliche Erklärung verlassen zu haben, diverse Affären zu unterhalten, ein unzuverlässiger Vater zu sein und sie für eine weit jüngere Frau eintauschen zu wollen. Luke wirft Leia im Gegenzug vor, ihm das Leben zur Hölle zu machen, eine grauenvolle Mutter zu sein, sich lediglich um ihr Vergnügen zu kümmern und dabei sein Geld mit beiden Händen aus dem Fenster zu werfen.

Eine Annäherung rückt in weite Ferne; die Anwälte schlagen einen Vergleich vor, um einem langen Prozess vorzubeugen. So finden sich Leia und Luke plötzlich in einem winzigen Raum wieder, wo sie mittels einer Liste ihre Vermögenswerte aufteilen sollen; wobei keiner von beiden gewillt ist, dem anderen auch nur einen Cent abzutreten oder anderweitig entgegenzukommen. Mehr noch: Leia hat längst begonnen, den Ruf ihres untreuen Ehemanns derart zu schädigen, dass es fraglich ist, ob er sich jemals davon erholt. Wie Luke wohl darauf reagieren wird? Vielleicht kann ja seine Assistentin Lynn Licht in die Sache bringen …

 

 

 

LONELYHEARTS

 

Komödie von

MICHAEL ENGLER

 

1 D, 1 H / 1 Dek.

UA 25.08.2018 Salon-Theater, Taunusstein

 

Im Schneesturm verlieren eine Frau und ein Mann ihre Ski-Gruppe und finden Zuflucht in einer einsamen Berghütte. Die Bloggerin Jana und der Berater Moritz kennen sich aus dem Hotel, aber sie mögen sich nicht. Nun lernen sie einander unter den schwierigen Bedingungen in klassischer Screw-Ball-Manier kennen. Wer dabei Feuermachen und Kaffeekochen lernt, verliebt sich wohl zwangsläufig. Aber so genau kann man das dann auch nicht wissen. Zwei feuilleton-typische moderne Menschen in ihren 30ern, mit einigen Erfahrungen, mit allen neuen Medien verwoben, in der Einsamkeit des Single-Daseins komfortabel eingerichtet. Die Sehnsüchte sind aber die menschlichen seit eh und je. Eine romantische Geschichte zwischen Menschen aus der jetztzeitigen Welt der globalen Vernetzung.

 

 

 

PAULETTE

      

Komödie nach dem gleichnamigen Film von

JÉRÔME ENRICO, BIANCA OLSEN,

LAURIE AUBANEL, und CYRIL RAMBOUR

für die Bühne adaptiert von Anna Bechstein

          

4 D, 4 H, Doppelbesetzg. / var. Dek.

UA 10. März 2017 Hameln, a.gon Tourneetheater, München

Nachspielproduktion:  Pr. 30. Januar 2018 Grenzlandtheater, Aachen

   

Die Seniorin Paulette führt ein ziemlich trostloses Leben in einer Pariser Banlieue. Ihr Schicksal hat sie zu einer verbitterten Rassistin gemacht: Für Paulette sind die Ausländer an allem schuld. Ihre schmale Rente reicht hinten und vorne nicht, ein Teil ihres Mobiliars wurde bereits gepfändet. Eines Tages aber kommt die rüstige Dame auf die Idee, durch den Verkauf von Cannabis ihre Kasse aufzubessern. Bald werden Paulettes berauschend gute Haschkekse zum Verkaufsschlager – und auch sie selbst gewinnt wieder Lebensfreude. Aber die Komplikationen lassen nicht lange auf sich warten.

     

„Nicht immer politisch korrekt, aber sehr lustig“. (Spiegel-Online)

„Paulette lebt, wie alle Komödien, vom Clash der Kulturen. Wie alte Frauen mit jungen Dealern umgehen, ist wunderbar zu sehen“. (Berliner Zeitung)

   

 

   

WHISKEY & SUGAR

 

Komödie von

HEIKE FALKENBEG und MARION ELSKIS

 

2 D / 1 Dek.

UA  06. Oktober 2016 Theater im Zimmer, Hamburg

 

Zwei Frauen im besten Alter treffen bei einer Beerdigung aufeinander. Die eine ist die Tochter der Verstorbenen, die andere ihre beste Freundin. Die beiden Frauen sind sich noch nie begegnet und da sich die Urnenbeisetzung verzögert, überbrücken sie die Zeit mit dem Austausch ihrer Erinnerungen. Diese Erinnerungen sind sehr widersprüchlich und es entspinnt sich ein urkomischer Wettstreit um die eigene Bedeutung im Leben der Verstorbenen, den Charakter der Toten und um deren Biographie. Schließlich spitzt sich die Situation zu und es kommt zu einem unfreiwillig komischen Finale, das die eifersüchtigen Streithähne mit sich selbst versöhnt.

Eine turbulente Komödie über die Angst vor dem Älterwerden und dem Aberwitz Abschied von der Elterngeneration nehmen zu müssen.

 

 

 

NATHALIE KÜSST

   

Romantische Komödie nach dem

Erfolgsroman »La Delicatesse« von DAVID FOENKINOS

Bühnenfassung von ANNA BECHSTEIN und MAXI HERZ

   

3 D, 3 H / var. Dek.

UA 21.03.2019 Stadttheater Leoben, A-Leoben/ Tournee a.gon, München; 02.12.2022 Theater an der Effingerstrasse, Bern

    

Nathalies Geschichte beginnt glücklich – gerade hat sie ihre erste große Liebe geheiratet und einen vielversprechenden Job angetreten. Das Blatt wendet sich jedoch rasch, als ihr Mann beim Joggen von einem Blumenwagen überfahren wird und stirbt. Nach diesem tragischen Unfall will Nathalie von Männern nichts mehr wissen. Drei Jahre lang lässt sie niemanden an sich heran. Doch eines Tages, ohne darüber nachzudenken, gibt sie ihrem neuen Mitarbeiter Markus einen Kuss. Äußerlich könnten Nathalie und Markus nicht unterschiedlicher sein. Sie – eine hübsche und anmutige Frau. Er – ein Tollpatsch mit lichtem Haar. Doch Nathalie fühlt sich zu Markus hingezogen. Mit ihm fasst sie endlich den Mut, ein neues Kapitel in ihrem Leben aufzuschlagen.

   

Mit Leichtigkeit und viel Humor erzählt „Nathalie küsst“ die originelle Geschichte einer unverhofften, zweiten großen Liebe, die sich allen gesellschaftlichen Konventionen widersetzt.

 

 

  

FRÜCHTE DES ZORNS

(The Grapes of Wrath)

  

Schauspiel von

FRANK GALATI

  

nach dem Roman von John Steinbeck

6 D, 16 H / Grunddek. mit Varianten

Pr. 31.03.2017 Stadttheater Ingolstadt; 16.05.2019 Staatsschauspiel Dresden; 05.10.2019 Theater Kiel; 27.03.2020 Schauspiel Frankfurt;

   

Die USA in den 1930er Jahren. Hoch verschuldete Farmer und Grundbesitzer werden von Oklahoma und Arkansas als Wanderarbeiter von skrupellosen Agenten nach Kalifornien gelockt. Zu Hunderttausenden ziehen sie die Route 66 entlang gen Süden. Unter ihnen die zwölfköpfige Familie Joad, die sich mit dem ehemaligen Priester Casy auf den Weg macht. Die einen sterben auf dem Treck, die anderen suchen das Weite. Tochter Rose gebiert ein totes Kind, trotzdem bleibt ihre Lebenskraft ungebrochen, wie die ihrer Mutter. Doch statt des gelobten Landes finden sie auch am Ziel nur Hunger, Ausbeutung, Elend und Fremdenhass.

Um die Auffanglager authentisch beschreiben zu können, begleitete John Steinbeck einen solchen Treck selbst gen Westen. Die Reaktionen auf den Roman ließen nicht lange auf sich warten: Von Politikern und Bischöfen verdammt, wurde Steinbeck als Volksverhetzer und Klassenkämpfer verurteilt – und als Stimme der Unterdrückten und Ausgebeuteten gefeiert. 1940 wurde der Roman FRÜCHTE DES ZORNS mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet, 1962 erhielt Steinbeck den Literaturnobelpreis.

   

 

  

MISERY

 

Stück von

WILLIAM GOLDMAN 

 

Deutsch von Hagen Horst

 

1 D, 2 H / var. Dek.

UA 15. November 2015 Broadhurst Theatre, New York

Nachspielproduktionen: 31.10.2017 Theater Lempenfieber, Frankfurt; 22.12.2017 Studiobühne Bayreuth; 16.02.2018 Turmtheater Regensburg; 17.02.2018 Badische Landesbühne, Bruchsal

 

Nach einem beinahe tödlichen Autounfall kommt ein weltberühmter Romanautor in einem ihm fremden Haus zu sich und befindet sich in der pflegerischen Obhut eines vernarrten Fans. Als aber ihre Liebe für seine Schriftstellerei zu einer gefährlichen Zwangsvorstellung wird, erkennt er, dass er seine größte Geschichte noch schreiben muss: Wie kann er nur lebend aus ihrer Fürsorge entkommen?

Diese Fassung wurde für den Broadway vom zweifachen Oscar®-Preisträger William Goldman adaptiert und basiert auf dem Klassiker von Stephen King.

 

 

 

ANN & DEBBIE

 

Stück von

LIONEL GOLDSTEIN

 

Deutsch von Ulrike Syha

 

2 D / Einheitsdek.

UA 19. März 2005 Coconut Grove Playhouse, Miami

DSE 02. Oktober 2020 Kleines Theater, Bad Godesberg

 

Ann und Debbie sind seit 18 Jahren befreundet. Ihre Freundschaft basiert auf einer einzigartigen Gemeinsamkeit – Anns Ehemann“. Dieser hatte auch mit Debbie ein Verhältnis, von dem er nicht wusste, dass Ann dies bekannt war, sie sogar mit Debbie all die Jahre eng befreundet war. Als er überraschend stirbt, treffen sich die Frauen am Vorabend der Testamentseröffnung in einem Mid-Town-Hotel in Manhattan. Ihr erstes Wiedersehen nach dem Verlust des gemeinsamen Mannes wird zur Stunde der Wahrheit.

Ann & Debbie ist ein zynisches, witziges Stück mit elegantem Humor, das einen intimen und amüsanten Blick wirft auf die moderne Treue und die Kompromisse, die man im Spiel der „Liebe“ eingeht.

 

 

 

HAUPTSACHE GESUND!

 

Komödie von

JENS HAJEK und CLAUDIA VAN VEEN

 

3 D, 2 H / 2 Dek.

UA 07.08.2015 Leo Theater, Ennepetal, 22.05.2019 Komödie in der Steinstrasse, Düsseldorf

 

Nicole ist Schauspielerin und lebt seit Jahren mit Tom, einem Fussballtrainer, glücklich – aber unverheiratet – zusammen. Als Nicole schwanger wird, sieht sich das Paar mit den üblichen Fragen konfrontiert: Können wir uns ein Kind leisten? Wollen wir heiraten? … Diese Fragen werden zunächst mit Nicoles naiven und etwas weltfremden Mutter Dagmar und Toms Vater Hans, einem rauen und etwas ungehobelten Seebären, diskutiert. Hochschwanger gerät Nicole mit Tom in einen Streit, Nicole bleibt alleine in der Wohnung zurück – genau dann setzen die Wehen ein. Im Krankenhaus findet sich Nicole in der Obhut der resoluten, aber herzlichen russischen Krankenschwester Olga. Auch Dagmar und Hans tauchen wieder auf – ebenso wie der nicht mehr ganz nüchterne Vater in spe, der einen zu Hause gefunden Einkaufszettel als für ihn geschriebene Nachricht interpretiert. Antworten werden gefunden – neue Fragen werden gestellt – es wird gestritten und sich versöhnt, Am Ende sind sich die beiden Liebenden einig, wenn es um das Kind und dessen Zukunft geht: „Hauptsache gesund!“

 

 

 

 

BRAUCHEN SIE NE QUITTUNG?

  

von RENÉ HEINERSDORFF

 

Idee und Musik von HAROLD FALTERMEYER

   

1 D, 1 H /var. Dek.

UA 19.05.2022 Contra-Kreis Theater, Bonn  

Pr. 27.07.2022 Komödie am Kurfürstendamm, Berlin; 23.02.2023 Landesbühne Rheinland-Pfalz, Neuwied 

    

„Brauchen Sie `ne Quittung?“ fragt Sebastian die Dame, die in sein Taxi gestiegen ist. Damit beginnt eine Episode im Leben zweier Menschen, die eine unvorhergesehene und höchst abenteuerliche Entwicklung nimmt.

So verschieden die beiden auch sind, verbindet sie doch eins: Die Leidenschaft für die Musik. Frauke hat ihre besten Jahre als Schlagerstar längst hinter sich, führt sich aber immer noch wie eine hochnäsige Diva auf. Sebastian ist ein cooler Typ, der sich davon nicht im Geringsten beeindrucken lässt. Neben seinem Job als Taxifahrer frönt er seiner Leidenschaft als Saxophonist in einem Jazz-Club. Sie, kratzbürstig und zickig, bezeichnet ihn als „dahergelaufenen Straßenmusikant“, als „verkrachte Existenz“, er, nassforsch und unbekümmert, nennt sie eine „abgehalfterte Schlagertusse“. Trotzdem mögen sie sich irgendwie und Sebastian schafft das Unmögliche: Sie gehen zusammen mit „Saxophone and Sexappeal“ auf Tour, was nicht ohne Konflikte bleibt…

   

Die Musik stammt von dem berühmten Filmmusik-Komponisten Harold Faltermeyer, der 1984 weltweit bekannt wurde als Komponist von „Axel F“, der Titelmelodie des Films „Beverly Hills Cops“ und 1987 den Grammy für die Titelmusik zu „Top Gun“ erhielt.

  

  

 

FREMDE VERWANDTE

  

Komödie von

RENÉ HEINERSDORFF

          

3 D, 3 H / var. Dek.

UA 25.02.2015 Theater an der Kö, Düsseldorf

Nachspielproduktionen: 15.02.2018 Contra-Kreis-Theater Bonn; 24.02.2018 Leo Theater, Schwelm

    

Wenn der Sohn älter ist als die (Stief-)Mutter und der Liebhaber jünger als die Tochter, kann es vorkommen, dass man den Bruder für den Enkel des Vaters hält und die Schwester für die Großmutter des Sohnes. Aber zum Glück gibt es ja den staatlich geprüften „Lebensberater“ Kai, der in diesem postmodernen Beziehungschaos die Übersicht behält – oder auch nicht.

Sechs Menschen stehen gerade an einem Wendepunkt in ihrem Leben und fragen sich, wie es weitergeht. Es wird gemenschelt und gemauschelt, das Glück wird gejagt, die Trennung vollzogen, die Windel gewechselt.

 

 

 

HELGA HILFT

       

Komödie von

RENÉ HEINERSDORFF

        

3 D, 2 H / var. Dek.

UA 11.11.2021 Theater am Dom, Köln

    

Die Familie Wethmeyer ist eine klassische Patchworkfamilie, in der sich etliche, ständig wechselnde Fronten bilden. Und so sehr sie in den letzten Jahren eine erhebliche Stabilität bewiesen hat, so sehr gibt es auch ständig Tendenzen von Mitgliedern der Familie, die aus diesem Konstrukt aussteigen wollen. Liebschaften, Midlife-Krisen, Wechseljahre, Frustrationen und Hoffnungen gefährden dieses Gebilde immer öfter.

Bei dem alljährlich stattfindenden Osterfest hat sich in diesem Jahr nun Tante Helga angesagt, die bekannt dafür ist, dass sie stets an das Gute im Menschen glaubt, das man nur aufdecken muss. Und in ihrem Willen, allen zu helfen, ruft sie ein Chaos hervor, das ohne sie nie entstanden wäre. Ihr absoluter Glaube an die Kraft der Wahrheit ist dabei besonders dramatisch. Sie hat ein paar Informationen gesammelt, mit deren Hilfe sie glaubt, alle wieder zusammen zu bringen. Die allerdings hätte sie besser für sich behalten…

    

    

   

SEI LIEB ZU MEINER FRAU

   

Komödie von

RENÉ HEINERSDORFF

   

2 D, 2 H / variable Dek.

UA Theater an der Kö, Düsseldorf

 

Nachspielbühnen: 

2011 Komödie am Kurfürstendamm, Berlin; 2012 Theaterschiff Stuttgart; 2012-2015  Theaterschiff Bremen; 2013 Komödie im Bayerischen Hof, München; 2012/13 Münchner Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz; 2012 Komödie Winderhuder Fährhaus, Hamburg; 2012 Fritz-Rémond Theater im Zoo Frankfurt; 2013 Kleine Komödie Graz; 2012 Contra-Kreis Theater Bonn; 2017 Komödie im Marquart, Stuttgart; 2017 Kunstfabrik Köpenick, Berlin; 2018 Komödie am Kai, Wien

   

Auslandslizenzen: Polen, Skandinavien, in Verhandlung Tschechien, Italien, Niederlande

   

Karl hat sich in seinem Leben gut eingerichtet. Er ist erfolgreicher Zeitungsverleger, knallharter Geschäftsmann und begeisterter Besucher klassischer Konzerte. Und er leistet sich neben seiner Frau noch eine Geliebte, sofern sie in seinem Terminkalender paßt. Doch eines Tages platzt ein fremder Mann in sein Büro und fordert ihn auf, sich mehr um seine Geliebte zu kümmern. Karl soll die Affäre liebevoller, romantischer und vor allem intensiver gestalten, da er sonst Karls Frau informieren müsse.

Und nun beginnt für Karl ein Eiertanz zwischen Mona, seiner Frau, und Sabrina, seiner Geliebten, der ihm zwischen Ammersee, Marrakesch und Istanbul kaum Zeit zum Atmen läßt. Zumal er solch komplizierte Sachen wie Gefühl und Romantik eher aus den Seiten einer Zeitung als im wahren Leben kennt.

Als er allmählich merkt, daß er wohl nicht der einzige Hahn im Korb ist, droht das Schlimmste, was einem Mann in seiner Position widerfahren kann: Kontrollverlust. Kann es noch schlimmer kommen? Es kann, denn anders als Karl denkt, passen Mona und Sabrina weder in seinen Terminkalender noch in sein antiquiertes Frauenbild und gehen eigene Wege…….

 

und das sagt die Presse:

 

„SEI LIEB ZU MEINER FRAU im Frankfurter Fritz-Rémond Theater im Zoo ist eine perfekte Boulevard-Komödie“ (FAZ).

„Das Schauspielerquartett ist die reinste Wonne. Köstliches Vergnügen. Wertung: toll!“ (Bild)

„Die Komödie SEI LIEB ZU MEINER FRAU geht der Frage nach, ob Seitensprünge am Ende lohnen. Die Premiere beantwortet sie mit viel Humor.“ (Frankfurter Neuer Presse)

 

 

 

KOMPLEXE VÄTER

 

Komödie von

RENÉ HEINERSDORFF

   

2 D, 3 H / 1 Dek.

     

UA 21.09.2018 Komödie Winterhuder Fährhaus, Hamburg; 30.11.18 Theater und Komödie am Kurfürstendamm, Berlin; 08.05.20 Schauspielbühnen Stuttgart; 13.01.21 Komödie im Bayerischen Hof, München

Nominierung von Jochen Busse als „bester Darsteller“ für DER FAUST 2019

 

Drei nicht mehr ganz so junge Männer versuchen auf unterschiedliche Weise nachzuholen, was sie bei ihren Töchtern versäumt haben. Dass sie sich dabei durch eine Verkettung – für den Zuschauer glücklicher – für die Handlung unglücklicher Umstände gegenseitig in die Quere kommen, macht es ihnen schwer, ihre Ziele zu erreichen. Die Sehnsucht, begangene Lebensfehler zu korrigieren, die Hoffnung, die Zeit aufhalten zu können, der Wunsch, Erlebtes nochmal zu leben, führen zu massiven Verwechslungen und Missverständnissen, da sie gleichzeitig aufeinanderprallen. Nur zwei starke Frauen sind in der Lage, aus den drei Männern keine „komplexen Väter“ werden zu lassen.

   

Eine Komödie über die Eitelkeit zu später Väter. Und über die Liebe …

 

 

      

DER SOHN

      

Schauspiel von

GERT HOFMANN

     

4 D, 3 H var. Dek.

      

Spielzeit 2018/2019 Staatstheater Izmir, Türkei, in der Übersetzung von Barış Eren

     

Das Stück nutzt die Parabelform, um die Gesellschaft und ihre Mechanismen im Nachkriegsdeutschland scharfsinnig und schmerzhaft zu analysieren. Eine Mutter wartet seit sieben Jahren auf die Rückkehr ihres Sohnes, der in Russland vermisst gemeldet wurde. In ihrer Verzweiflung drängt sie einen mittellosen jungen Kriegsheimkehrer ohne Verwandte in die Rolle ihres Sohnes. Da sie ihm jedoch, um ihn zu halten, Wohlstand vorspielt, die Ansprüche des jungen Mannes stetig wachsen und er nichts tut, um ihren Ehrgeiz zu befriedigen, wird ihr dieser Selbstbetrug zuletzt zum Ruin.

   

    

                  

SHOWDOWN IN ELDORADO

 

Krimikomödie von

SYLVIA HOFFMAN

 

2 D, 2 H, 1 Tonbandstimme / 1 Dek.

UA 19.10.2018 Salon-Theater, Taunusstein

 

Harry Boländer, mächtiger Produzent, flieht aus seiner Casting-Show als ein Freund von früher, aus offenbar finsterer Vergangenheit, dort antritt. Die Flucht führt in das Hotel einer ehemaligen Geliebten. Die immer noch Liebende wird in eine dramatische Existenzkrise gestürzt, ebenso wie ihre russische Putzfrau und der singende Freund. Und was hat es mit der Leiche in der Fürsten-Suite des Eldorado auf sich?

  

 

  

KONTAKTE

4 1/2 Bemühungen „späteres Glück“ nicht auszuschließen

   

Komödie von

SYLVIA HOFFMAN

   

1 D, 1 H / Einheitsdek.

UA 21.03.2014 Salon-Theater, Taunusstein

Nachspielproduktion Pr. 21.08.2014 Hoftheater Dresden; 03.07.2015 Sommertheater im Narturbad Falkenwiese, Lübeck; 03.03.2018 Brunsbüttel, Tournee Theatergastspiele Fürth

    

Die Tatsache, dass tausende von Menschen unter Kontaktanzeigen annoncieren und jede Annonce im Durchschnitt vierzig Zuschriften erhält, zeugt von der Reduktion unmittelbarer Kommunikation und der daraus resultierenden Vereinsamung. So trifft hier ein eher „schüchterner“ Herr auf eine „lebensfrohe“ Dame – und erlebt sein blaues Wunder.

Dem Tüchtigen gehört die Welt – aber sonst auch nichts. Karriere und Erfolgsstreben ist manchem wichtiger als menschliche Kommunikation. Und für die Partnersuche gibt’s die Kontaktanzeigen. Schon bei der „ersten Begegnung“ kann man sich dann gegenseitig von seinen beruflichen Erfolgen vorschwärmen – und sich alles andere ersparen.

Wenn man einen Menschen kennenlernen will, muß man ihn verstehen, sich einfühlen, sich identifizieren. Leute, die sich über Kontaktanzeigen kennenlernen, sollten schon bei der „ersten Begegnung“ damit beginnen. Möglicherweise ist die zweite Begegnung dann – gar nicht mehr nötig.

  

  

    

SEHNSUCHT SÜD

 

Eine musikalische Seereise von

THOMAS B. HOFFMANN

und KARIN EPPLER

 

3 D, 1 H / 1 Dek.

UA 12.10.2017 Die Tonne, Reutlingen

 

An Bord eines Kreuzfahrtschiffes betreibt Conny seine kleine aber feine Boutique. Der ganz besondere Clou dabei liegt im Ladenbesitzer selbst, dem es allem Anschein nach nur in zweiter Linie um kleidsame Hüllen und Haute Couture geht: vielmehr noch als in Textilfragen schätzt die weibliche Kundschaft seine sensible Beratung und pragmatische Unterstützung in allen nur Lebenslagen. Und so wird Connys Lädchen bei der sturmgebeutelten Mittelmeer-Überfahrt zum Zufluchtsort für drei sehr unterschiedliche Frauen, die mehr oder weniger freiwillig gerade dabei sind, ihr altes Leben über Bord zu werfen. Nach dem Motto »Reisende soll man nicht aufhalten« fungiert Conny als Seelentröster und Retter in der Not und hat dann noch das passende Kleidungsstück parat, um auch nach außen ein deutliches Zeichen des Wandels zu setzen.

Für Gabriele, Martha und Lena, die sich aus ganz verschiedenen Lebensstadien flüchtend zufällig auf dieser willkommenen Insel treffen, gilt es die bedrohlich vor ihnen aufragenden Klippen gekonnt zu umschiffen und ins momentane Chaos ihres Lebens endlich wieder Struktur zu bringen. Mit Connys Unterstützung trotzen sie gemeinsam dem Auf- und Ab dieses Sturms, geben sich gegenseitig Halt und gute Ratschläge, besingen in bekannten und unbekannteren Titeln aus verschiedenen Jahrzehnten das Leben, die Liebe und das Meer.

  

  

     

OHNE GESICHT 

(Uten ansikt)

 

Schauspiel in drei Akten von

IRENE IBSEN BILLE

 

Deutsch von Else von Hollander-Lossow 

1 D, 1 H / 1 Dek.

Unsere Produktionen: Stuttgart, Forum Theater 2010; München, a.gon Tourneeproduktion 2011 bis 2014; Sommerhausen, Torturmtheater 2011; Kiel, Polnisches Theater 2011; Aachen, Grenzlandtheater 2012; Wiesbaden, Salon Theater 2013; a.gon Tourneeproduktion 2015 bis 2017

   

Um in Ruhe seinen 50.Geburtstag zu feiern, ist der Industrielle Vincent mit seiner Frau in ein Hotel geflüchtet. Es ist an der Zeit, seine wahre Identität zu enthüllen. Vor 15 Jahren kam Vincent bei dem Versuch, seinen Zwillingsbruder Thomas zu töten, selbst um. Thomas schlüpfte fortan in die glückliche Existenz seines Bruders und mehrte dessen Erfolge – jedoch um den Preis der Selbstverleugnung…

 

 

 

DER LEBENSMENSCH

(Comment un Caniche abricot a-t-il pu mordre Madame?)

   

Stück von

JACK JAQUINE

   

Deutsch von Martin Ploderer

1 D, 1 H / 1 Dek.

UA 22.03.2017 Theater am Neunerplatz, Würzburg

   

„Madame“, eine berühmte Schauspielerin, die ihre besten Tage wohl schon hinter sich hat, erwartet einen neuen „Kammerdiener“. „Mario“ ist der Kandidat. Es entspinnt sich sehr schnell ein irgendwie zu erwartender Dialog, ein pausenloses Spiel mit Unausgesprochenem und Hintergedanken und gegenseitigen Sticheleien, sie erinnert sich natürlich u.a. auch an ihren verstorbenen Mann, an den Mario sie wohl auch erinnert. Sie langweilt sich offenbar in ihrem Leben und gibt ihm zu verstehen, dass sie von ihm auch Unterhaltung erwartet. Daraufhin beginnt er die eine oder andere überraschende Szene für sie zu inszenieren (er erfindet einen Zwillingsbruder, den er auftreten lässt – sowie einen bewaffneten Einbrecher). Der Erfolg ist vielleicht nicht ganz der erwartete: sie will ihn entlassen. Am Ende bleibt es offen, ob es bei der Entlassung bleibt oder nicht. „Das Zusammenleben mit einer Theaterschauspielerin ist der beste Ersatz für die Todesstrafe“.

   

   

 

BROKEN DREAMS

   

Stück von

ERNST KLEEMANN

   

1 D, 1 H / 1 Dek.

UA 05.07.2019 Cala Theater, Freiburg

   

Las Vegas, Dezember 1976. Von Depressionen und Tablettensucht gezeichnet, gibt Elvis Presley sein letztes Konzert. Nach dem Auftritt schließt er sich in seiner Suite ein, um seinem Leben ein Ende zu setzen. Doch die 18jährige Carrie Jones hat sich heimlich hier versteckt. Sie träumt davon, im Chor des King zu singen und mit ihm auf Tour zu gehen.

Doch statt ihres strahlenden Idols erwartet sie in dieser Nacht die Konfrontation mit einer der größten Tragödien des Showgeschäfts. Gemeinsam mit Carrie durchlebt der King of Rock noch einmal alle Höhen und Tiefen seiner Karriere bis zum verzweifelten Kampf gegen Sucht, Depressionen und ein korruptes Umfeld. Er singt noch einmal seine größten Hits und unternimmt im Angesicht des ergreifenden Schicksals seiner jungen Gegenspielerin einen letzten Versuch, sein Leben herumzureißen… Die fiktive Begegnung zwischen der naiv aufrichtigen Carrie und dem verbittert desillusionierten Elvis gewährt ebenso faszinierende wie schmerzhafte Einblicke ins Innenleben des „King“.

 

 

 

DOPPELZIMMER

 

Komödie von

HEINER LAUTERBACH

und VLADIMIR WEIGL

 

2 D, 4 H / var. Dek.

UA 17.11.2010 Komödie im Bayerischen Hof, München

Pr. 03.03.2023 Oststadt-Theater, Mannheim

 

Es gibt keine noch so harmlose Krankheit, die nicht bei Hinzuziehung eines Arztes lebensgefährlich werden könnte. Dieser Überzeugung ist Professor Meinunger, Leiter der Schneyderschen Privatklinik. Deren Belegschaft ist dieser Tage in ständiger Alarmbereitschaft, denn man munkelt: Der Junior-Boss geht um – als Patient getarnt! Als „Undercover Agent“ streift er unerkannt durch die heiligen Hallen seines verstorbenen Vaters. Dabei prüft er auf recht eigenwillige Art seine Mitmenschen auf Herz und Nieren, denn er ist Headhunter in eigener Sache: Ein geeigneter Vorstandsvorsitzenden des Klinikunternehmens muss gefunden werden.

Eine völlig überflüssige Suche, lautet die Diagnose von Professor Meinunger – denn natürlich ist niemand für diesen Chefposten geeigneter als er selbst! Um auch Schneyder Junior rasch auf diese Selbstverständlichkeit aufmerksam machen zu können, gilt es allerdings, diesen erst einmal in der Patientenschar zu identifizieren. Es entspinnt sich ein Detektivspiel, das jedoch immer mehr Fragen aufwirft als beantwortet: Welche Rolle spielt die geheimnisumwitterte Chefärztin Dr. Huhn? Was haben ihr Sohn Ben und die von der Muse geküsste Schwester Isabella wirklich in der Klinik zu suchen? Gelingt es dem Meinunger, die drei ominösen Fragen, die Junior jedem Kandidaten stellt und an denen bisher jeder scheiterte, richtig zu beantworten?

Diese rasante Verwechslungskomödie über den erbitterten Kampf um Macht, Liebe und richtige Entscheidungen wurde mit riesigem Erfolg von Heiner Lauterbach und Christoph M. Ohrt an der Komödie im Bayerischen Hof, München, uraufgeführt.

 

 

 

NÄCHSTE STATION 

ABENTEUER

 

Monolog von

THOMAS LETOCHA

 

1 H / 1 Dek.

UA 05. August 2023 Piccolo Teatro, Bremerhaven

 

Amadeus und seine Freundin Yvonne hatten Streit, nun geht sie nicht ans Handy, scheint verschollen. Und immer, wenn das Handy klingelt, ist es sein Chef. Amadeus geht alles Mögliche durch den Kopf. Er will Yvonne nachreisen, doch dann wird ein Warnstreik der Lokführer durchgesagt und er sitzt auf dem Bahnhof fest. Der Mann am Bahnhofslautsprecher scheint von extremem Fernweh geplagt, sagt er doch dauernd Züge in die weite Welt an, anstatt in die Region. Dann beginnt die Bahnhofsdurchsage-Stimme sich mit Amadeus zu unterhalten. Einbildung?

Der ganz normale Irrsinn auf dem Bahnhof beutelt Amadeus eine Nacht lang und lässt ihn an allem zweifeln, besonders an sich selbst. Doch mit dem wiedereinsetzenden Zugverkehr am nächsten Morgen, eröffnen sich auch für ihn wieder neue Chancen.

 

 

 

UND ES GEHT DOCH

 

Komödie von

THOMAS LETOCHA

 

1 D / 1 Dek.

UA 03.10.2020 kleines Theater Landshut

 

Ruth steht vor ihrem Umzug in eine Senioren-Residenz, die Kartons sind schon gepackt. Zu ihrem Sohn und seiner Familie hat Ruth eine gute Beziehung, aber natürlich will sie nicht zu ihnen ziehen. Die Residenz soll ja auch sehr schön sein, gutes Essen, großer Park, Ruhe, nette Leute…aber nur 35 statt 145 Quadratmeter. Während sie auf ihren Sohn wartet, gibt sie erzählend Einblicke in ihr Denken, Fühlen, Leben. Eine Flasche sehr guter Rotwein beflügelt Ruths Laune zwar kurzzeitig, doch durch den Wein etwas enthemmt, fallen ihr auch allerhand Schattenseiten an dem zukünftigen Leben in der Residenz ebenso wie im Familienleben mit ihrem Sohn ein. Es hat ja immer alles zwei Seiten.

Ein kleines Paket jedoch, das sie für eine neue Nachbarin angenommen hat, deckt ein Geheimnis auf und gibt Ruth den Impuls zu einer abenteuerlichen Wendung und einem unerwarteten Aufbruch.

 

  

   

TOURNEE, TOURNEE

      

Komödie von

SUSANNE VON LOESSL

 

4 D, 1 H / var. Dek.

Die Backstage-Komödie riskiert den Blick auf eine Schauspielgruppe auf Tournee. Der Alltag hinter den Kulissen ist alles andere als alltäglich, auch nach über 100 Vorstellungen! Auftrittshektik, Affären und Pannen – das Stück zeigt vier Stationen einer Tourneeproduktion von Laclos’ Gefährliche Liebschaften, jeweils in der Damengarderobe und auf der Bühne. Gut, dass im allabendlichen Chaos wenigstens auf Garderobiere und Inspizient Verlass ist!

 

 

 

DON CAMILLO ZU DRITT

 

Theater-Adaption von PATRICK DE LONGRÉE

nach „Mondo-Piccolo Don Camillo“ von

Giovannino Guareschi

 

Deutsch von Anna Machinek

3 H, 1 Dek.

UA 10.07.2012 Abbaye de Villers, Villers-la-Ville, Belgien

DSE 31.03.2022 Mainzer Kammerspiele, Mainz

ab 2021/22 Tournee Theaterlust, Haag i. OB., Pr. 27.03.2022 in Nienburg/Weser

 

Wer kennt sie nicht, die Saga zwischen dem berühmten Priester und dem kommunistischen Bürgermeister aus der Po-Ebene. Diese Theater-Adaption stützt sich auf die drei zentralen Figuren der Erzählungen, den Priester Don Camillo, den Kommunisten Peppone und Christus am Kreuz. Sie konzentriert sich allein auf den Meinungsaustausch und die Dialoge der drei Hauptakteure, nicht ohne deren Umfeld, die politischen oder religiösen Themen in den Geschichten filigran darzustellen.

Dies vor dem Hintergrund der Alltagsgeschichten, der täglichen kleinen Kriege, die die beiden Charaktere in diesem Dorf am Po führen. Deren tägliche Sorgen und Freuden und berühren die Universalität der menschlichen Beziehungen, die aus Sympathie und Spannung, Zärtlichkeit und Feindseligkeit, Teilen und Eifersucht bestehen; sie sind ein Spiegelbild der vielfältigen Facetten der Menschen.

 

 

 

37 ANSICHTSKARTEN 

(37 Postcards)

  

Komödie von 

MICHAEL McKEEVER

   

Deutsch von Frank-Thomas Mende

4 D, 2 H / 1 Dek.

DEA 09.10.2003 Theater in der Josefstadt, Wien

Nachspielproduktionen: 2003 Komödie Dresden; 2004 Komödie Am Kurfürstendamm, Berlin; 2004 Zimmertheater Heidelberg; 2005 Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg,2006 Fritz-Remond Theater Im Zoo, Frankfurt; 2007/08 Gastspiele Berlin Tournee; 2008 Theater Augsburg, 2011 Das Theater an der Effingerstraße, CH-Bern, 2015 Taltontheater, Wuppertal; 2015 Das Kleine Theater Essen e.V.; 2016 Kammertheater Dormagen; 05.09.17 Klibühni, CH-Chur; 30.06.2018 Theater Ravensburg

   

Nach achtjähriger Abwesenheit kehrt Avery Sutton mit seiner Verlobten Gillian zu seiner Familie zurück, die er ihr als „ein bisschen exzentrisch“ geschildert hat. Was die beiden dort tatsächlich erwartet, übersteigt alle Erwartungen: Das Haus steht schief, die totgeglaubte Großmutter taucht wieder auf, die Mutter verwechselt Gillian ständig mit dem Hausmädchen, der Vater spielt Golf am liebsten nachts, die Tante betreibt eine Sex-Hotline, Skippy, der ausgehungerte Rottweiler, treibt sein Unwesen; was spielt es da noch für eine Rolle, dass ein ausgestopfter Elch im Schlafzimmer steht?

Eine schwarze Komödie mit berührenden Momenten über eine ziemlich durchgeknallte Familie, die ihre sehr eigene Art der Realitätsbewältigung gefunden hat.

   

 

 

WILLKOMMEN IN DEINEM LEBEN 

(Charlie Cox Runs with Scissors)

  

Komödie von 

MICHAEL McKEEVER

   

Deutsch von Frank-Thomas Mende

2 D, 3 H / Einheitsdekoration

UA Florida, 2003

Tournee TheaterLust, München 2011/12; seit 2014 am Theater Ravensburg

  

Nur noch kurze Zeit zu leben: Die Diagnose trifft ihn unvorbereitet, Charlie rast mit dem Auto in die Wüste. Hier wartet bereits Wally auf ihn, sein Tod in Person, ein reichlich schräger Typ, zynisch und ungeduldig. In einem trostlosen Motel begegnen sie der herzensguten Nell. Die Liebe, die bekanntlich blind ist, fordert ihr Recht – und Wally zum Duell. Witzig, anrührend, philosophisch.

   

 

 

NABELSCHNÜRE 

(Apron Strings)

  

Sechs kurze Stücke über Mütter von 

MICHAEL McKEEVER

   

Deutsch von Manfred Langner 

3 D, 2 H / Verwandlungsdekoration

DEA 27.05.2008 Grenzlandtheater Aachen; 12.04.2012 Mainzer Kammerspiele; 14.04.2018 Theater am Puls, Schwetzingen

    

In der Wohnküche eröffnet Angie ihrer Mutter, sie liebe jetzt einen Mann – und das, wo sich die Mutter endlich damit abgefunden hatte, dass ihre Tochter lesbisch ist. Im Beichtstuhl sucht ein Mann Vergebung dafür, dass er seiner schwer kranken Mutter nicht das Leben verkürzen konnte. An Deck der Titanic sieht ein gut situiertes Paar befremdet zu, wie die eigenen Kinder vom Kindermädchen ins Rettungsboot gebracht werden. Eine Hochschwangere raucht, trinkt und denkt an Selbstmord, doch ihr Mann liebt sie mitsamt ihrem pränatalen Baby-Blues. Ein geschiedenes Paar erinnert sich am Tag der Beerdigung an den tödlich verunglückten gemeinsamen Sohn.Paulas Mutter backt in der Küche mit der Jungfrau Maria Muffins für die Pilger, die sie erwarten, wenn Maria ihr erscheinen wird.

Michael McKeever räumt auf mit alten abgetragenen Klischees von Mutterschaft und entwirft in dieser Sammlung von Szenen neue, überraschende Bilder von Müttern und ihren Kindern, skurril und berührend, witzig und klug.

 

 

   

DANACH

(After)

 

Stück von

MICHAEL McKEEVER

 

Deutsch von Ella Dietrich

3 D, 2 H / 1 Dek.

UA 28.10.2016 Zoetic Stage, Miami; 17.03.2019  59E59 Theaters, New York

DSE 25.05.2019 Grenzlandtheater Aachen

 

Die Campbells und die Beckmans sind seit Jahren gute Freunde und Nachbarn. Als ein sinnloser Gewaltakt ihr perfektes Leben auf den Kopf stellt, müssen sie sich gegenseitig und sich selbst auf der Suche nach Antworten zuwenden. Antworten, die ihrer aller Leben für immer verändern werden. Dieses aktuelle und bewegende neue Stück nimmt einen unverstellten Blick auf das, was passiert, wenn Mobbing tödlich wird. Es folgt dem Weg zweier Familien, denen nur noch bleibt, die Teile eines unterbrochenen Lebens aufzusammeln, nachdem die Beerdigungen stattgefunden haben und die Nachrichtenkameras nach Hause gegangen sind.

 

 

 

BESUCH BEIM ALTEN

(The Quare Land)

 

Stück von

JOHN McMANUS

 

Deutsch von John und Peter von Düffel

 

2 H / Einheitsdek.

UA 12.07.2010 Galway Arts Centre, Galway City, Irland

22.09.2015 Irish Repertory Theatre, New York

DSE 16.03.2018 werk3, Schwerin

 

Der alte irische Bauer Hugh Pugh genießt ein Schaumbad; es ist seine erste Wäsche in vier Jahren. Sein plötzliches Interesse an Hygiene wird durch den bevorstehenden Besuch seines ihm entfremdeten Bruders ausgelöst, aber ein anderer Besucher überrascht ihn in der Wanne. Der Bauunternehmer Rob McNulty hofft, ihm ein Feld abzukaufen, um einen Golfplatz zu erweitern, aber Hugh ist weit mehr daran interessiert, Seemansgarn zu spinnen, als Verträge zu unterzeichnen. Es folgen unerträgliche Verhandlungen inmitten von Schaum und Gummi-Ente, in diesem köstlichen Zusammentreffen von Habgier und Ehrgeiz und dem schrulligen alten Kauz, der dem Fortschrittsvertreter der neoliberalen Freizeitgesellschaft die Breitseite gibt.

 

 

 

DER REGENMACHER

(The Rainmaker)

   

Komödie von

RICHARD N. NASH

   

Deutsch von Willy H. Thiem

1 D, 6 H / Simultandekoration

07.06.2019 Sommertheater Winterthur

   

Zeit der großen Dürre in Amerika: Der alte Curry versucht wieder einmal, einen Mann für seine immer resigniertere Tochter Lizzie zu finden, die gar nicht bemerkt, dass Sheriffgehilfe File sie umwirbt. Da taucht Bill Starbuck auf, ein Scharlatan, der behauptet, er könne es für 100 Dollar regnen lassen. Noch vor dem großen Regen gelingt es ihm, Lizzie von ihrer Anziehungskraft auf Männer zu überzeugen.

 

 

 

SCHWIEGERMUTTER

UND ANDERE BOSHEITEN

 

Komödie von

ALEXANDER OLLIG

 

3 D, 2 H / var. Dek.

UA 09.02.2019 Komödie am Kai, Wien

DEA 2019/2020 Komödie im Bayerischen Hof, München, Tournee Spielzeit 2022/23; 11.12.2022 Boulevard Theater Münster

 

Bernhard ist verheiratet, liebt seine Frau Henrike, ist zufrieden und will eigentlich, dass sich nichts ändert.

Henrike ist verheiratet, liebt ihren Mann auch, ist nicht unzufrieden, aber sie will, dass sich noch einmal etwas ändert.

Claudine will heiraten, liebt Uwe und sehnt sich nach Zufriedenheit und dass sich das nie ändert.

Uwe weiß nicht recht, ob er heiraten will, er ist vor allem mit sich zufrieden und will, dass sich das nicht ändert.

Henrikes Mutter war verheiratet, ist immer unzufrieden und will, dass sich mal richtig was ändert.

Henrike und Claudine sind Freundinnen. Doch als sich Claudine bei Henrike zu einem Besuch anmeldet, um ihren zukünftigen Mann Uwe vorzustellen, merkt Bernhard, dass er mal was mit Claudine hatte.

Und plötzlich beginnt ein turbulentes Chaos genau nach dem Geschmack Henrike‘s Mutter und sie dreht munter weiter an diesem Karussell der Gefühle, bis…

 

 

 

VOLLE TÖNUNG –

BLONDINEN GREIFEN AN

 

Swing-Revuelette von

NICI NEISS und CORDULA POLSTER

 

3 D, 1 H / var. Dek.

UA 06.08.2015 Theaterschiff, Stuttgart 29.11.2017; 08.04.2017 Komödie Wuppertal; 2017-19 Theater Sommerhaus, Sommerhausen

 

Drei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, treffen zufällig aufeinander im Friseursalon „Frisur l´amour“. Sandy, ein junges naives Ding, träumt vom großen Ruhm, Anneliese, kurz vor der Scheidung, kämpft mit ihren Pfunden und Cora, eine Frau mit verruchter Vergangenheit, ist wie immer auf der Suche nach einem reichen Mann für die nächsten Jahre. Bei Michele, dem sehr speziellen Friseur des Salons, sind nicht nur ihre Haare, sondern auch die Befindlichkeiten der Damen in besten Händen. Als sich allerdings heraus stellt, dass Michele´s neuer Internetflirt für alle drei Damen kein Unbekannter ist, heißt es: „Volle Tönung – Blondinen greifen an!“ Mit krimineller Power verwandeln die drei „Wasserstoffbomben“ den Friseursalon in einen Revue-Palast mit den größten Swing Hits. Zu mörderisch heißen Rhythmen wird gesungen, getanzt und das Rasiermesser geschwungen!

 

   

      

ZWISCHEN HAPPY UND END

 

Komödie von

NICI NEISS und CORDULA POLSTER

 

2 D, 1 H / 1 Dek

UA 05.10.2018 Theaterschiff Stuttgart

 

Sie war die Königin der Heimatfilm-Schnulzen, die Sexbombe der Kult- Serien, der stimmgewaltige Schlagerstar! Heute pfeift Rosa Baumann aus dem letzten Loch und spielt nur noch vor ihrem Krankenpfleger Manu die Dramaqueen. Wenn aber nach 20 Jahren Familienzwist, das in Not geratene Schwesterherz Hedi um Asyl bittet, läuft Rosa noch einmal zur alten Höchstform auf. In der skurrilen Alten WG verpassen die beiden „Golden Girls“ keine Gelegenheit für durchtriebene Späße und lustvolle Boshaftigkeiten, bis plötzlich der Gerichtsvollzieher klingelt. Jetzt heißt es gemeinsam den Karren aus dem Dreck ziehen! Wie wär´s mit einem Bankraub? Oder doch lieber ein TV Comeback in einer Castingshow? Rollatoren Akrobatik im Tütü? Jodelrap mit Stützstrumpf HipHop?

Vorhang auf für zwei, zum Brüllen komische, alte Ladies

 

  

  

BOSTON

 

Ein Spiel von

KAJ NISSEN

 

Deutsch von Egon Netenjakob und Louise Emcken

1 D, 1 H / Einheitsdekoration

DEA 31.03.2016 Polnisches Theater Kiel

 

Frank und Belinda haben sich geliebt. Jetzt, obwohl erst Mitte 60, verliert er seine Erinnerung und bringt seine Frau damit an den Rand ihrer Belastbarkeit. So schleicht er etwa morgens um vier ins Wohnzimmer, das er dann völlig verwüstet auf der besessenen Suche nach etwas, wovon er anschließend nicht mehr weiß, was es war. Erst geduldig, dann verzweifelt versucht sie vergeblich, zu ihm durchzudringen, führt mit mal liebevoller, mal verbissener Geduld mühsame Gespräche mit ihrem Mann, die sich nur im Kreis drehen. Zuletzt ist sie sogar bereit, ihn zu töten, um dem unwürdigen Dasein ein Ende zu setzen. Doch auch wenn das Gehirn streikt – der Körper erinnert sich. Zuletzt findet sich das Paar im Tanz wieder: Den „Boston“ hat Frank immer am liebsten getanzt!

Ein wichtiges Stück, das im Kern von Dingen spricht, die noch weitaus mehr Menschen betreffen als Altersdemenz und Alzheimer: von Liebe und Tod.

   

  

   

NIE WIEDER ARBEITEN

  

Komödie in acht Bildern von 

HORST PILLAU

  

4 D, 3 H / 1 Dek.

Pr. 05.09.2013 Die Komödie, Frankfurt;

13.10.2018 Kleine Komödie, Graz

  

Lehrer Werner und Polizist Tom lassen sich Berufsunfähigkeit attestieren. Hurra! Nie mehr arbeiten! Doch schon bald langweilen sie sich und ihre als Tanzlehrerinnen höchst aktiven Frauen, die das müde Gejammer nicht ertragen. Zum Glück helfen Tante Flora, der liebenswerte Schussel Herr Schulz und die pfiffige Dana den Männern, neuen Sinn im Leben zu finden und ihre Frauen zurück zu gewinnen.

    

   

   

SHERLOCK HOLMES UND

DER HUND DER BASKERVILLES

   

Kriminalstück nach Arthur Conan Doyle

Bühneneinrichtung und Inszenierung FRANK PINKUS

  

2 D, 7 H (Doppelbesetz.) / variable Dek.

UA 23.03.2018 Theater Weyhe, Weyhe

   

Dr. Watson ist nach seinem Einsatz im Afghanistan-Krieg nicht mehr als Militärarzt einsetzbar. Zurückgekehrt nach London, ist er auf der Suche nach einem neuen Tätigkeitsbereich. Durch Vermittlung lernt er einen der seltsamsten Menschen kennen, der ihm je begegnet ist: Sherlock Holmes, der sich selbst „Consulting Detective“ nennt. So speziell Holmes auch sein mag, Watson ist von ihm fasziniert – und binnen Kurzem nicht nur sein Mitarbeiter, sondern auch in einen ziemlich unheimlichen Mordfall verwickelt. 

Es geht um den mysteriösen Tod von Sir Charles Baskerville. Ein Herzinfarkt, keine Frage. Aber wie kam es zu dem Herzinfarkt? Man munkelt, der berüchtigte Hund der Baskervilles habe wieder zugeschlagen, ein Fabelwesen, das niemand wirklich gesehen hat, aber mancher schon gesehen haben will. Denn ein Fluch liegt über den Baskervilles, und dieser Fluch hat etwas mit diesem offenbar riesigen Hund zu tun… 

Dr. Watson fährt auf den Landsitz der Baskervilles, um Sir Henry Baskerville, den Neffen des Opfers, der im Begriff ist, sein Erbe anzutreten, zu schützen. Der aber ist sich des Ernstes der Situation nicht wirklich bewusst. Zudem benehmen sich einige Bewohner des Dorfes – etwa das Butler-Ehepaar Barrymore, der Naturkundler Stapleton mit seiner Schwester Beryl, die geheimnisvolle Laura Lyons – äußerst verdächtig und abweisend. 

Schließlich geschieht ein weiterer Mord – und wieder findet man die Fußspuren eines gigantischen Hunds… Sherlock Holmes und Watson müssen sich mehr und mehr mit der Frage beschäftigen, ob es wirklich übernatürliche Dinge sind, die hier eine so entscheidende Rolle spielen…

    

   

   

SCHWERE JUNGS

 

Komödie von

FRANK PINKUS

 

1 D, 5 H / Verwandlungsdek.

UA 18.05.2018 Theater Weyhe, Weyhe

 

Sie heißen eigentlich Klaus, Sven, Christian und Robert. Aber im Knast muss schließlich jeder einen Spitznamen haben. Und so kennt man sie nur noch unter Knille, Pienza, Roy und Robby. Sie haben sich mit ihrem beengten Leben arrangiert. Und ihr Direktor, Dietmar Spangenberger, ist eigentlich ganz gut zu ertragen. Nur manchmal hat er sonderbare Ideen. Um die Jungs wieder auf ihr Leben draußen vorzubereiten, hat er gemeinsam mit Psychologin Dr. Viola Weiß – von den »Knackis« respektlos »Olle« genannt – die Idee, die Männer die Handwerkerszenen aus dem »Sommernachtstraum« einstudierenzu lassen. Alle vier sind sich sicher: Männer wie sie machen sich doch nicht freiwillig auf diese Art lächerlich! Aber »Olle« setzt sich durch und beginnt mit den Proben. Und nach anfänglicher Ablehnung finden die vier langsam einen Weg, sich den Charakteren, die sie verkörpern sollen, zu nähern, und sich gleichzeitig selbst zu verändern.

    

  

   

AB HEUTE

BIN ICH JUNGFRAU

 

Komödie von

FRANK PINKUS und KAY KRUPPA

 

3 D, 4 H, 1 Dek.

UA 24.01.2020 Theater Weyhe, Weyhe

 

Markus, geschieden, genießt sein Single-Leben in vollen Zügen und organisiert seine Geliebten Senta, Louisa und Julia auf verschiedene Wochentage. Dann zieht sein bester Freund Thomas bei ihm ein, gerade frisch von seiner Ehefrau getrennt, die ihn für ihre Ehetherapeutin verlassen hat. Markus bewährtes System kommt mächtig ins Wanken als auch noch Toms Sohn Michael vor der Tür steht. Frisch getrennt von seiner Frau. Und beide frustriert von den Frauen. Markus entschließt sich, sich dieser beiden Verlassenen anzunehmen und ihr Liebesleben wieder auf Vordermann zu bringen. Und die Karten werden neu gemischt.

 

 

 

AUF UNS!

 

Komödie von

FRANK PINKUS und KAY KRUPPA

 

2 D, 4 H, 1 Dek.

UA 17.05.2019 Theater Weyhe, Weyhe

 

Das Fußballteam einer Sparkassenfiliale trifft sich vor dem Spiel gegen eine Nachbarfiliale in der Umkleidekabine. Man bespricht die Taktik. Filialleiter Raimund kann seine Rolle als Vorgesetzter nur schwer an die Trainerin Renate abgegeben, Reinigungskraft in der Filiale und Ehefrau des Spielers Ecki. Stürmerin Mille ist heimlich in Oskar verliebt, was jedoch längst alle wissen. Jeder der Spieler kämpft für sich allein, hat eigene Ziele. Doch nach und nach erkennen sie, dass man nur Erfolg hat, wenn man sich für einander und das Leben der anderen interessiert. In dem Moment, als sie beginnen sich als Team zu sehen, werden sie mit jedem Spiel besser, bis sie am Ende den Sieg davontragen können.

  

  

  

GETEILT DURCH DREI

 

Komödie von

FRANK PINKUS und KAY KRUPPA

 

4 D, 4 H / 1 Dek.

UA 05.10.2018 Theater Weyhe, Weyhe

 

Die Brehmes sind eine untereinander reichlich zerstrittene Familie. Die drei Brüder Harry, Mats und David haben schon seit Jahren kein Wort mehr gewechselt. Jetzt treffen sie sich zum ersten Mal wieder – und zwar ausgerechnet in Italien in einer phantastischen Villa, die fast schon eine Art Schloss ist. Der Anlass: Ihr Vater, mit dem sie ebenfalls schon seit Jahren keinen Kontakt mehr hatten, hat ihnen diese Villa hinterlassen. Und wie das so ist mit dem Erben: Die drei Brüder können der Idee, ein Landgut im Süden zu haben, nicht viel abgewinnen. Ihr Ziel: alles so schnell und so teuer wie möglich zu verkaufen.

 

Leider müssen sie – so sagt es der letzte Wille des Vaters – eine Woche gemeinsam in diesem Haus verbringen, bevor sie sich entscheiden dürfen. Da sind allerdings einige Frauen, die das Leben der drei kräftig durcheinanderwirbeln. Verwalterin Lena ist bekannt für ihre direkten und ehrlichen Worte und hat ganz eigene Interessen. Mats‘ dominante Frau Nadine sorgt für schlechte Stimmung, die attraktive Italienerin Lucia zeigt, dass Italien auch sehr reizvolle Seiten haben kann, und Davids Freundin (oder Ex-Freundin?) reist an, um auch noch ein Wörtchen mitzureden. Und dann gibt es noch das Faktotum Fritz, der eigentlich nur für die Olivenernte zuständig ist, aber immer dann auftaucht und schlechte Laune verbreitet, wenn keiner ihn erwartet…

 

 

 

MACHOS UND ANDERE WEICHEIER

 

Komödie von

FRANK PINKUS und KAY KRUPPA

 

4 H, 1 Dek.

UA 01.07.2022 Boulevardtheater Bremen

 

Um die Stelle als Bezirksleiter der Bausparkasse zu erhalten, nehmen vier Männer an einem Abenteuer-Wochenende auf einer Insel teil. Ihre Vorgesetzten wollen sehen, wer sich unter Druck am besten bewährt. Dafür ist die ganze Insel mit Mikros und Kameras ausgestattet. Mit den Tücken der Natur sind sie jedoch weniger vertraut. Muttersöhnchen Gregor, der Jüngste, ist die größte Memme und heimlich in Jörg verknallt. Jörg, früher Einzelkämpfer bei der Bundeswehr, sieht sich schon als Sieger. Und Stefan sucht vor allem neue Freunde. Die vier müssen nun allerlei alberne Spiele bewältigen und werden dabei mit ihren Ängsten konfrontiert. Im Laufe des Wochenendes beginnen die sorgsam aufgebauten Fassaden, selbst Jörgs Machos Fassade, zu blättern, und die wahren Charaktere der Vier kommen zum Vorschein. Am Ende warten ihre Vorgesetzen mit einer Überraschung auf.

   

   

 

PLÖTZLICH PAPA

 

Komödie von

FRANK PINKUS und KAY KRUPPA

 

3 D, 4 H / 1 Dek.

UA 24.08.2018 Theater Weyhe, Weyhe

 

Schriftsteller Rainer, Ende Fünfzig, zieht mit seiner Freundin Viola zusammen. Sein Mitbewohner ist sein Bruder Lorenz, ein erfolgloser Schauspieler, der ständig zu Castings rennt. Da stehen plötzlich zwei erwachsene Männer vor seiner Tür und erklären, dass Rainer ihr Vater sei. Die zwei Brüder sind jedoch ganz anders, als sich Rainer immer seine „Söhne“ vorgestellt hat, und zu allem Überfluss wollen sie auch noch bei ihm einziehen. Viola ist überfordert, als die Jungs beginnen das Leben aller Bewohner auf den Kopf zu stellen, während die nervige Nachbarin Gerda sich immer ungefragt einmischt. Und dann liegt plötzlich noch ein Baby vor der Wohnungstür. Doch von wem ist es?

 

 

 

LUST AUF FIKKEN?

  

Aus den Abgründen des Internetdatings

nach dem gleichnamigen Buch von amaryllis26

  

von CORDULA POLSTER

   

1 D / var. Dek.

UA 15.11.2016 Theaterschiff Stuttgart

Nachspielproduktionen: 03.05.2017 Theater Sommerhaus; 11.10.2017 Komödie Wuppertal; 25.02.2018 Das Sandkorn–Theater, Karlsruhe

   

Sie sucht den Mann ihres Lebens – im Internet. Was sie findet, sind Ladenhüter, Obersofties, Fitnesszombies und Wollmützenträger. Allesamt saukomisch, nur leider unfreiwillig. Liegt es an ihr? amaryllis26 schlüpft in zwölf verschiedene Rollen und begibt sich auf eine Odyssee durch die Datingforen. Sie präsentiert sich als Partygirl, als Landei, als Klette, als Luxusschnepfe, Hausmutti und Emanze. Das Ergebnis ist verblüffend: Was Männer sich einfallen lassen, um Frauen zu erobern, ist so banal, unterirdisch und zum Fremdschämen, dass man nur mit schallendem Gelächter antworten kann.

  

  

  

DÄLLEBACH KARI

 

Stück von

LIVIA ANNE RICHARD

 

Schweizerdeutsch

9 D, 11 H / var. Dek.

UA 2006 Theater Gurten, Bern

23.11.18 Theaterverein Spiringen, CH-Spiringen; 04.09.18 Vispertheater, CH-Visp

 

Livia Anne Richard zeigt mit ihrem Stück nicht nur den stadtbekannten Witzbold Dällebach, sondern auch einen Menschen, der zeitlebens darunter gelitten hat, dass man ihn nie ganz ernst nahm. Sein bürgerlicher Name war Karl Tellenbach. Er führte als Coiffeur seit dem 1. Juli 1900 seinen eigenen Haarkunstsalon in der Berner Altstadt. Gezeichnet von seiner Hasenscharte und der einhergehenden nasalen Sprechweise versuchte er sein ganzes Leben lang, den Leuten einen anderen Grund zum Lachen zu geben, als eben diese Äusserlichkeiten. Nicht über ihn, sondern über seine Witze sollten sie lachen. Der Fokus des Stücks liegt auf Karis unerfüllter Liebe zu Annemarie Geiser.

Kari hat es ein Leben lang nicht verwunden, dass Annemarie ihn eigentlich liebte, ihre Eltern des Standes und seiner Behinderung wegen jedoch einen anderen forderten.

 

 

 

ABEFAHRE! – Stressfrei in 5 Tagen

 

Stück von

LIVIA ANNE RICHARD

 

Berndeutsch

5 D, 5 H / var. Dek.

UA 20.06.2018 Theater Gurten, Bern

 

Eine Handvoll Menschen – von der Krankenschwester über den Lehrer bis zum Verkaufsleiter – unterziehen sich in der freien Natur einem fünftägigen Anti-Stress-Seminar.
Um – wie es im Hochglanz-Prospekt heißt – «die eigenen inneren Ressourcen wiederzuentdecken», sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sogar bereit, diese Woche ganz ohne ihr Handy, dafür mit literweise Fastentee durchzustehen.

Sie lernen richtig zu atmen, zu meditieren, Bäume zu umarmen… Und sie üben, negative Glaubenssätze ins Positive zu verwandeln, etwa den Satz «Ich gehe arbeiten, deshalb bin ich wertvoll» in den Satz «Ich gehe arbeiten, weil ich wertvoll bin.» umzumünzen. Die Teilnehmenden bekommen zu hören, dass einer der größten Stressfaktoren im Leben eines jeden sei, dass man sich ständig verstelle, vorgebe, ein anderer zu sein als der, der man eigentlich wäre. Nur: Hier fühlt sich eigentlich keine und keiner angesprochen.

Am Ende der Woche? Reibt man sich verwundert die Augen. Keiner ist mehr der, den er zu Beginn des Seminars vorgegeben hat zu sein. Auch nicht der Herr Greper. Und in einem Fall führt die Aufdeckung der wahren Identität eines Kursteilnehmers beinahe zu einem Nervenzusammenbruch von Coach Jan Sommer….

Langsam aber sicher beginnt man zu verstehen, dass es mit dem «Entschleunigen!» eben nur dann klappt, wenn man als erste Maßnahme das Ausrufezeichen hinter dem Wort entfernt…

 

 

 

ROMEO UND JULIA

 AM GORNERGRAT

 

Freilichtstück in Walliser Deutsch von

LIVIA ANNE RICHARD

 

Inspiriert durch Gottfried Keller’s

Romeo und Julia auf dem Dorfe

13 D, 16 H , zusätzlich 2 Kinder

UA 06.07.2017 Freilichtspiele Zermatt

 

Die beiden Bauern Zmutt und Brenni, die Väter von Jakob („Romeo“) und Maria („Julia“), sind Freunde. Täglich bestellen sie ihren Acker, welcher getrennt ist durch ein in der Mitte liegendes, braches, besitzerloses Stück Land. Die beiden Bauern werfen die Steine, welche ihnen beim Pflügen in die Quere kommen, auf eben dieses Stück Land in der Mitte – der Haufen hat bereits die Dimension eines beachtlichen Steinbergs erreicht. Zudem pflügen beide Bauern jedes Mal und vermeintlich unbeobachtet ein Stück des brachliegenden Landes ab. Der eine sieht, was der andere tut, der andere sieht, was der eine tut, stillschweigend wird das Unrecht akzeptiert, weil es ja beide tun.

Da will die Gemeinde Ordnung in die Angelegenheit bringen und versteigert das Stück Land. Nur die beiden Bauern Zmutt und Brenni bieten ernsthaft mit, da das Stück Land ja zwischen ihren Äckern liegt und man das eigenen Stück Land so sinngebend vergrössern könnte. Zmutt gewinnt, Brenni bleibt unterlegen und nun beginnt, was beginnen muss: Ein heftiger Streit darüber, in welchen Zustand das Stück Land zurückversetzt werden müsse, damit es dem entspreche, was man sich nun rechtlich angeeignet habe.

Dieser Streit artet in einen Kleinkrieg aus, in den das ganze Dorf involviert ist. Unnachgiebig arbeiten die beiden Männer am Niedergang des anderen. Jakob und Maria dürfen sich nicht mehr anschauen, geschweige denn mit einander sprechen – die beiden treffen sich nur noch heimlich. Die Familien gehen bitter zu Grunde – die Liebe der beiden jedoch ist stark, so stark, dass sie alles übersteht.

 

 

 

HEIRAT WIDER WILLEN
 

(Make me a Match)

  

Komödie von

LAWRENCE ROMAN

   

Deutsch von Wolfgang Spier

2 D, 3 H

Pr. 16.02.2018 Kleines Hoftheater, Hamburg

   

Karrierefrau »Stevie«, Mitte 30, hat sich beruflich bis in eine Spitzenposition durchgesetzt. Die Liebe blieb dabei auf der Strecke. Jetzt tickt die biologische Uhr. Mutter Grace, mit der sie zusammenlebt, empfiehlt Heiratsvermittler Robin. Doch Stevies Vorstellungen von einem geeigneten Partner sind sehr konkret: Intelligent, reich, mit starker Persönlichkeit, aus gutem Haus, Nichtraucher und kein Spieler sollte er schon sein. Kein leichter Job für Robin. Der hält Stevie für einen aussichtslosen Fall. Dass alle Dates, die er arrangiert, katastrophal enden, liegt aber vor allem daran, dass er sich selbst in sie verliebt hat.

   

  

    

DIE EINLADUNG

 

Komödie von

FLORIAN SCHEIBE

     

2 D, 2 H / 1 Dek.

UA 27.04.2019 Inseltheater Moabit, Berlin

Pr. 09.09.2023 Schauspielhaus, Salzburg

      

Zwei Paare, seit vielen Jahren eng befreundet, genau wie die beiden Töchter. Doch nun weigert sich die eine Tochter, die andere zu ihrem Geburtstag einzuladen. Um ihnen die Neuigkeit möglichst schonend beizubringen, lädt das eine Paar das andere zum Essen ein. Der Abend beginnt wie so viele zuvor: Small Talk, Erinnerungen an früher, Pläne für die Zukunft. Doch sobald die „Geburtstagsbombe“ geplatzt ist, steuert das Essen auf eine Katastrophe zu. Denn mit einem Mal ist jenes Thema auf dem Tisch, das die Vier seit Langem erfolgreich umschiffen: ihre unterschiedlichen Erziehungsstile, in denen sich ebenso unterschiedliche Lebensauffassungen spiegeln. Als dann auch noch eine Jahre zurückliegende Affäre herauskommt, eskaliert die Situation vollends …

 

  

    

SEX AND BREAKFAST

 

Komödie von

FLORIAN SCHEIBE

 

2 D, 2 H / 1 Dek.

UA 02.09.2022 Kleines Theater Bad Godesberg

 

Paris, kurz vor Silvester. In einem AirBnB-Appartment treffen scheinbar zufällig zwei Paare aufeinander. Sie haben die Wohnung beide rechtmäßig gemietet und vorab bezahlt, können jedoch nicht den Besitzer erreichen, um die Angelegenheit zu klären. Zu allem Überfluss müssen sie feststellen, dass sich die Tür nicht mehr öffnen lässt: Sie sind eingeschlossen. Zwei Welten prallen aufeinander.

Denn so ähnlich die Paare auf den ersten Blick wirken – beide um die vierzig, gut situiert, bürgerliches Gebaren, Kinder kurz vor der Pubertät –, so unterschiedlich ist ihre jeweilige Beziehungssituation: Nina und Christian sind unzufrieden. Sie haben schon seit Langem keinen Sex mehr und machen deshalb eine Paartherapie. Tom und Hannah hingegen wirken wie frisch verliebt. Sie leben in einer offenen Beziehung mit ausgesprochen viel Sex und erotischer Spannung. Der Alkohol lockert die Stimmung und allmählich kommen die Vier einander näher. Doch je näher sie sich kommen, desto mehr gut gehütete Geheimnisse tauchen aus dem Dunkel an die Oberfläche und kunstvoll errichtete Lügengebäude stürzen zusammen wie Kartenhäuser. Nach und nach wird jeder Einzelne der Vier in seinen psychischen und moralischen Grundfesten erschüttert – so sehr, dass es schließlich sogar um Leben und Tod geht … Und über allem schwebt die Frage: Kann es denn wirklich Zufall sein, dass sie sich getroffen haben?

 

 

 

THE KING’S SPEECH

Die Rede des Königs

 

Schauspiel von

DAVID SEIDLER

 

Deutsch von Ella Dietrich

2 D, 7 H (Mehrfachbesetzung mögl.) / variabl. Dek.

 

DSE 20.09.2012 Theater an der Josefstadt, Wien.

Aktuelle Nachspiel-Produktionen: 01.09.2017 Theater an der Kö, Düsseldorf; 28.02.2018 Theater Pupurrot, CH-Kaiserstuhl; 26.04.2018 Theater Lahnstein; 31.05.2018 Landestheater Dinkelsbühl; 12.04.2019 Theater Halle; 31.10.2019 Freilicht-und Zimmertheater Mannheim

 

Herzog Albert, der zweite Sohn des britischen Königs George V, ist Stotterer. Vergeblich sucht er verschiedene Ärzte auf, bis seine Frau, Herzogin Elizabeth, vom australischen Sprachtherapeuten Lionel Logue hört. Die Annäherung zwischen den beiden Männern gestaltet sich schwierig. Als der König stirbt und Alberts älterer Bruder ihm die Thronfolge überlässt, muss Albert lernen, öffentlich zu sprechen.

 

 

   

RICHARD III.

(The Tragedy of King Richard the Third)

  

von WILLIAM SHAKESPEARE

   

Neuübersetzung und Bearbeitung von

Daniel Karasek und Kerstin Daiber

  

5 D, 7 H (Doppelbesetz.) / variable Dek.

UA 17.11.2017 Schauspielhaus Kiel

  

England am Ende des 15. Jahrhunderts. Richard von Gloucester, Bruder König Edwards IV., ist hässlich, unfähig zu lieben, ein Krüppel. Durch kaltblütige Morde hat er seinem Bruder Edward zur Macht verholfen. Die Rosenkriege, die England über Jahre zerrüttet haben, sind somit beendet. Doch Richard ist nicht gemacht für Friedenszeiten. Das gesellschaftliche Spiel des Hofes ist ihm zutiefst zuwider und so nutzt er es für seine Zwecke. Mit diabolischer Intelligenz und intrigantem Kalkül spielt er sein blutiges Spiel. König will er selbst werden und wer ihm dabei im Weg ist, wird gnadenlos zur Seite geräumt. Als Richard jedoch am Ziel seines Strebens angelangt ist, regt sich Widerstand.

Richard III. ist ein Tyrann, der sich bewusst für diese Rolle entscheidet. Dabei vertraut er sich immer wieder direkt dem Publikum an und gewährt Einblicke in seine Gedankenwelt. Das Stück entwirft eine Welt, die den zutiefst amoralischen Kern des Strebens um Macht ebenso gnadenlos wie faszinierend offenlegt. Der Nährboden, der Richards Aufstieg erst ermöglicht: Eine instabile politische Situation, eine schwache Regierung und deren blutiger Umsturz. Eine der vielleicht abgründigsten Figuren der Dramenliteratur erscheint uns heute näher denn je.

     

    

        

TRIBUTE – HULDIGUNG FÜR SCOTTIE

   

Komödie von

BERNARD SLADE

  

Deutsch von Willy H. Thiem

   

3 D, 3 H / 1 Dek.

Pr. 22.08.2017 SommerTheater, Winterthur

  

Scottie, Mitte 50, zweimal geschieden, ist Lebenskünstler, gesellig, allseits beliebt – ein feiner Kerl. Auch als er erfährt, dass er an Krebs erkrankt ist, gibt er weiter den unbekümmerten Spaßvogel. Da quartiert sich sein Sohn Jim (20) bei ihm ein, von dem er sich seit der Scheidung entfremdet hat. Jim ist das krasse Gegenteil seines Vaters, jeder hat vom anderen zu lernen….

 

 

 

WAS IHR WOLLT – 

DAS MUSICAL

   

Nach William Shakespeare

Musik und Songs von

Martin Tingvall und Regy Clasen

   

Neuübersetzung und Bearbeitung

von Daniel Karasek und Kerstin Daiber

  

3 D / 9 H (Doppelbesetzung)

Musikalische Besetzung: 2 Keyboards, Schlagzeug, 2 Gitarren, Kontrabass

variable Dekoration

UA 29. Juni 2018 Theater Kiel, Sommertheater

   

Wir befinden uns auf der phantastischen Insel Illyrien. Der liebeskranke Herzog Orsino buhlt um die Gunst der reichen Gräfin Olivia. Olivia hat jedoch ihrerseits seit dem Tod ihres Bruders jeglicher Gesellschaft abgeschworen und kein Ohr für des Herzogs andauernde Liebesbekundungen. So schnell gibt sich Orsino jedoch nicht geschlagen und schickt seinen charmanten, jungen Diener Cesario, seine Liebesschwüre zu übermitteln. Orsinos Plan geht auf: Olivia kann den Worten Cesarios nicht widerstehen und verliebt sich – jedoch nicht in den Herzog, sondern in Cesario. Das wäre ja auch alles nicht so schlimm, wenn Cesario nicht ein kleines Geheimnis hätte: Er ist gar kein Mann, sondern eine, als Diener verkleidete, Frau, heißt in Wirklichkeit Viola, ist bei einem Schiffbruch in Illyrien gestrandet und verliebt sich ihrerseits Hals über Kopf in Orsino! Das amouröse Durcheinander ist nicht mehr aufzuhalten!

Shakespeares berühmte und turbulente Liebes- und Verwechslungskomödie als spektakuläres Musical mit Songs vom »Popstar des Jazz« Martin Tingvall.

  

  

  

DER KUSS

(De Kus)

  

Stück in sechs Szenen von

GER THIJS

  

Deutsch von Claudia van Veen

1 D, 1 H / 1 Dek.

UA 29.01. 2011 Leidse Schouwburg, Leiden, Niederlande

ÖEA 03.04.2019 THEO Theater, A – Oberzeiring

   

Ein Mann und eine Frau, nicht mehr jung, begegnen sich auf einem Aussichtspunkt mit Bank und blicken in die schöne Landschaft. Sie kennen sich nicht, treffen sich aber mehrmals hier wieder, erfahren ein wenig über einander, streiten, flirten, nähern sich. Aber wer sind sie wirklich, erleben sie den magischen Moment eines Aufbruchs in ein neues Leben – oder ist alles ganz anders?

Die Stärke des Stückes ist der Text. Die Dialoge sind sehr schnell, intelligent, überzeugend, die Figuren sind keine leeren Figuren aus der Boulevardpresse, sondern einer von uns. Sie lachen, heitern sich auf und verletzen sich gleichzeitig mit Grausamkeiten, sie suchen Intimität und schieben sie weg, träumen von etwas Verrücktem, aber sie haben nicht genug Kraft, um aus der Stabilität auszusteigen.

   

   

    

ZIEMLICH BESTE FREUNDE

(Intouchables)

 

Komödie nach dem gleichnamigen Film

von Éric Toledano und Olivier Nakache

 

Bühnenadaption von René Heinersdorff

 

2 D, 3 H / var. Dek.

10.01.2019 Kammerspiele Mainz

 

Der wohlhabende Unternehmer Philippe ist seit einem Paragliding-Unfall querschnittsgelähmt. Seinen Lebensmut hat er dennoch nicht verloren, denn Philippe ist reich. Gerade als er einen neuen Pfleger sucht, stellt sich der vorbestrafte Kleinkriminelle Driss vor, weil er beim Arbeitsamt belegen muss, dass er sich um Anstellung bemüht. Philippe, der Mitleid nicht erträgt, spricht die direkte, bisweilen respektlose Art des jungen Mannes so an, dass er ihn engagiert. Nach und nach krempelt Driss das Leben des Adeligen um und zwischen beiden entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft.

  

 

  

CHARLEYS TANTE

   

Schwank in drei Akten von

BRANDON THOMAS

   

In der Bearbeitung von

RENÉ HEINERSDORFF

  

4 D, 5 H / 1 Dek

Pr: 30.11.2013 E.T.A. Hoffmann Theater, Bamberg; 06.04.2019 Schlossparktheater, Berlin

   

Sema und Aishe haben es nicht leicht. Die beiden Töchter des türkischen Geschäftsmanns Spittigü stehen unter dessen strenger Aufsicht; schon so mancher Verehrer wurde von ihm vergrault. Auch Jack und Charley sind den Schwestern erlegen und laden zum Brunch. Dass just für diesen Tag Charleys Tante aus Brasilien ihren Besuch angekündigt hat, fügt sich nahtlos – als Anstandsdame ist sie herzlich willkommen.

Weil sich ihre Ankunft dann aber verzögert, sehen Jack und Charley den um die Ehre seiner Töchter besorgten Choleriker Spittigü schon mit den Füßen scharren – und sich nach einem Ersatz für die Tante um.

   

„Von tuntigen Tanten, toughen Türken und tugendhaften Töchtern: „Charleys Tante“ bietet alles, was eine gute Komödie braucht. Liebe, Triebe, Heiterkeit: das sind die Zutaten in diesem Verwirrspiel um die beiden Studenten Charley und Jack. Regisseur René Heinersdorff, der die Travestie in Bamberg auf die Bühne bringt, kennt sich mit Komödien aus. Er hat die Komödie auf den Punkt inszeniert. Heinersdorffs Eingriffe in den Ursprungstext sind einfach, aber wirkungsvoll: aus den zwei Angebeteten macht er Mädchen mit Migrationshintergrund. Aishe und Sema verführen die Jungs mit ihren“ byzantinischen Augen, dem Feuer des Bosporus und der Blässe des goldenen Horns„. Heinersdorff hat darüber hinaus aus dem Butler der Originalfassung in der Bamberger Version einen Zoowärter gemacht, der den jugendlichen Liebhabern die Orangerie des Tiergartens für ihre Schäferstündchen zur Verfügung stellt, einem Sommernachtstraum gleich, Affenlaute aus dem Hintergrund inklusive.“ (Fränkischer Tag)

   

  

  

DAS HAUS AM SEE 

(On Golden Pond)

  

Stück von

ERNEST THOMPSON

  

Deutsch von Ella Dietrich

2 D, 4 H / 1 Dek.

   

30.09.10 Schlosspark Theater Berlin; 22.10.09 Fritz Rémond Theater im Zoo, Frankfurt; 2012 bis 2014 Tournee, Theatergastspiele Kempf Grünwald; 30.04.11 Ernst-Deutsch-Theater, Hamburg, 17.05.14 Kleines Theater Bad Godesberg, Bonn; 25.04.14 Landesbühne Neuwied; 29.07.15 Komödie im Bayerischen Hof, München; 22.09.17 Volkstheater, A-Wien; 29.05.2021 und Spielzeit 2022/23 Theater Chemnitz

    

Chelseas Verhältnis zum Vater war immer schlecht, nie konnte sie ihm etwas recht machen. Zu seinem 80. Geburtstag besucht sie noch einmal die Eltern Ethel und Norman im Ferienhaus am See. Mit ihr kommen der Mann, den sie heiraten wird, und dessen Sohn Billy. Als dieser den Sommer über bei Chelseas Eltern bleibt, finden Billy und Norman beim Angeln zueinander…

 

 

 

DAS LEBEN IST EIN FEST

 

Komödie

nach dem gleichnamigen Film von

ERIC TOLEDANO und OLIVIER NAKACHE

 

Bühnenfassung von STEFAN ECKEL

5 D, 10 H, Statisten, Band (Mehrfachbesetzung) / 1 Dek.

Pr. 04. August 2023 Freilichtbühne Billerbeck

Pr. 24. Juni 2023 Burgfestspiele Rötteln, Lörrach

 

Kann einem Hochzeitsplaner etwas Schlimmeres passieren als ein verdorbenes Buffet, eine Hoch- zeitsgesellschaft, die im Stau steht, ein Fotograf, der sich daneben benimmt, eine Band, die kurz- fristig absagt, und ein Team, das wegen einer Lebensmittelvergiftung ausfällt? Wenn dann noch die eigene Frau die Scheidung will und der Schwager in der Braut die große Liebe seines Lebens erkennt, ist das Chaos perfekt!

Seit Jahrzehnten richtet Max luxuriöse Hochzeiten aus – routiniert und professionell. Doch sein aktuelles Projekt, eine Traumhochzeit im Garten eines herrschaftlichen Landschlosses, droht zum Fiasko zu werden. Und das, obwohl es eigentlich ein ganz normaler Auftrag werden sollte. Als der Abend zunehmend aus dem Ruder läuft, beschließt Max, seinen Job an den Nagel zu hängen und seine Firma zu verkaufen. Oder kann sich völliges Chaos doch noch zum Guten wenden und die Feier gerettet werden?

 

 

 

DENN SIE WISSEN NICHT,

WAS SIE ERBEN

        

Komödie von

ERICH VIRCH

    

4 D, 2 H / 1 Dek.

2010 / 2011 Tournee Theatergastspiele Kempf  

    

Als die 90jährige Tante Witha nach schwerem Sturz ins Krankenhaus kommt, hoffen Edith und ihr Mann Dietrich, endlich mit einem satten Erbe dafür belohnt zu werden, dass sie sie so lange ertragen haben. Doch Witha weiß, dass man vorhatte, sie ins Heim zu stecken, und hat ihr Testament zugunsten des Neffen geändert. Die Jagd aufs Testament beginnt: verrückter Eiertanz rund ums Erben und Sterben.

 

 

 

ALTWEIBERFRÜHLING

 

Komödie von

STEFAN VÖGEL

 

Nach dem Drehbuch des Films „Die Herbstzeitlosen“ von Sabine Pochhammer und Bettina Oberli

5 D, 2 H, 2 Nebenrollen

Pr. 28.12.2017 Zentrumsbühne Bottighofen

2017-18 Burgfestspiele Leuchtenberg

 

Das ganze Leben hat die 80-jährige Martha in ihrem kleinen Dorf verbracht. Jetzt ist der Ehemann gestorben, Sohn Walter längst erwachsen und das Leben scheint ihr ohne Sinn. Der familieneigene Tante- Emma-Laden lohnt sich nicht mehr und Walter, inzwischen Dorfpfarrer, möchte die Räume am liebsten ganz für seine Bibelgruppe haben. Doch zum Glück ist Martha nicht allein. Ihre sehr unterschiedlichen Freundinnen Frieda, Hanni und vor allem die quirlige Lisi vermissen die von Depressionen gelähmte Freundin bei der sonntäglichen Kartenrunde, machen sich Sorgen und geben der ehemaligen Schneiderin eine Aufgabe, um sie abzulenken: Zum Chor Fest soll sie dem Männerchor eine neue Vereinsfahne nähen. Doch beim gemeinsamen Stoffeinkauf in der Großstadt erinnert sich Martha plötzlich an ihren Jugendtraum. Nach Paris wird sie es nicht mehr schaffen, aber warum eigentlich den Traum von der eigenen Dessous- Boutique mit selbst entworfener Wäsche nicht im heimischen Laden verwirklichen? Lisi ist sofort Feuer und Flamme, sie unterstützt Martha nach Kräften bei den Vorbereitungen. Hanni, die daheim Mann und »Kinder« versorgt und Frieda, die sich gerade im Altersheim eingewöhnt, stehen dem Projekt skeptischer gegenüber. Als jedoch Walter hart durchgreift und die »Reizwäsche« seiner Mutter kurzerhand auf den Müll wirft, springen auch sie ihr empört bei: Mit achtzig ist man doch nicht automatisch unmündig! Die »Omas« proben den Aufstand und zeigen gemeinsam dem Rest der Welt: Für große Träume ist es nie zu spät.

 

Die eigensinnige Witwe und ihre Freundinnen, die sich nicht unterkriegen lassen und das Leben in dem verschlafenen Dörfchen mit Charme, Herz und Biss gehörig auf den Kopf stellen, sind Traumrollen für vier erfahrene Schauspielerinnen mit Freude am Spiel. Die hochdeutsche Bühnenbearbeitung holt den Stoff aus dem schweizerischen Emmental, wo der Film angesiedelt war, heraus und verlagert den schweizerischen Berg-Tal-Konflikt in die universelle Stadt-Land-Problematik. Auf anrührende Weise erzählt die Komödie dabei vom Alter, von der zweiten Chance im Leben und vom Mut, der nötig ist, um sie zu nutzen – denn für die Befreiung aus Konventionen ist es nie zu spät.

 

 

 

PUMUCKL – DAS MUSICAL

 

von

FRANZ WITTENBRINK (Musik)

ANNE X. WEBER (Text)

MATHIAS WEIBRICH (musikal. Arrangements)

 

Nach den Pumuckl-Geschichten von

Ellis Kaut

 

7 D, 11 H (Doppelbesetzung mögl.), Kinderchor, Orchester/ variabl. Dek.

UA 19.04.2018 Staatstheater am Gärtnerplatz, München; 03.11.2018 Stadttheater Giessen

 

Pumuckl neckt, Pumuckl versteckt, niemand was meckt!« Das glaubt zumindest der kleine reimverliebte Kobold mit den roten Haaren, bis er schließlich an einen Leimtopf in Meister Eders Schreinerwerkstatt gerät. Und wenn ein Kobold an etwas Menschlichem kleben bleibt, dann wird er plötzlich sichtbar und muss bei demjenigen leben, der ihn entdeckt. Das ist Koboldsgesetz, und daran kann auch der Meister Eder nichts ändern und muss sich damit abfinden, dass von nun an nichts mehr so ist, wie es vorher war. Denn für alle anderen Menschen bleibt Pumuckl weiterhin unsichtbar, und Meister Eder muss nun für alles haften, was der kleine Kobold ausheckt. Doch bald schon kann sich der alte Junggeselle ein Leben ohne den liebenswürdigen Quälgeist nicht mehr vorstellen…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nach oben