 |
 |
|
|
Ahn & Simrock Bühnen- und Musikverlag
|
|
 |
Programmvorschläge
WIR HABEN NEUE STÜCKE FÜR SIE
Richard Bean EIN MANN, ZWEI CHEFS (One Man, Two Guvnors)
Stück
Deutsch von Peter und John von Düffel
3 D, 6 H / variable Dekoration
UA im Mai 2011 am Lyttelton, National Theatre London. DEA im September 2013, Städtische Bühnen, Münster
2011 Critic's Circle Awards: Best New Play
Als der für sie vorgesehene Bräutigam Roscoe Crabbe umgebracht wird, kaum dass er aus dem Knast ist, verlobt Charlie Clench seine Tochter Pauline einfach mit Alan, dem Sohn seines Freundes und Rechtsanwalts Dangle. So muss er die Feier nicht absagen. Pauline ist’s zufrieden, denn sie liebt den romantischen Möchtegernschauspieler Alan, während die Hochzeit mit dem schwulen Roscoe eine reine Geldheirat gewesen wäre. Die Party ist gerade in vollem Gang, als unerwartet der totgeglaubte Roscoe auftaucht – in Wahrheit ist es Rachel, die verkleidete Zwillingsschwester des Toten. Während die Beteiligten an der Hauptintrige um Geld, Versprechungen und Ehre kämpfen, macht Roscoes Leibwächter, der stets hungrige kleine Gauner Francis, Buchhalterin Dolly schöne Augen und lässt sich heimlich von einem zweiten Chef engagieren. Es ist Rachels Freund, zugleich Mörder ihres Bruders, der inkognito unterwegs ist. Das doppelte Engagement bringt Francis bald in arge Bedrängnis und verlangt ihm höchste Konzentration, irrsinnige Verrenkungen und immer neue Ausreden ab…
Indem er ihn im halbseidenen Milieu im Brighton der 60er Jahre ansiedelt, erfindet Richard Bean Goldonis „Diener zweier Herren“ auf geniale Weise neu: spritzig, frech und quicklebendig. Die zentrale Szene, in welcher der Held seinen beiden Herren gleichzeitig das Essen aufträgt, gerät Bean durch die Hinzuerfindung eines 80jährigen Obers glatt noch witziger als das Original. Dank einer erstklassigen Übersetzung besticht auch die deutsche Version durch schnodderigen Vorstadt-Slang und genau gesetzte Soziolekte. Eine echte Meisterleistung voller Slapstick, Wortwitz und temporeicher Schlagabtausche.
Sam Bobrick TRINK NICHT – STIRB TROTZDEM (Dinner at the Flemmings)
Thriller
Deutsch von Hagen Horst
5 Damen, 4 Herren, / Einheitsdekoration
DSE frei
Dies ist die Fortsetzung des Stücks TRINK ODER STIRB (Flemming) von Sam Bobrick
Privatdetektiv Henry Flemming und seine Frau Karen haben zum Dinner eingeladen. Im Vorfeld trudeln alle Gäste einzeln bei ihm ein – in einer wichtigen „persönlichen Angelegenheit“. Arthur will Beweise dafür, dass seine Frau Nancy ihn mit Larry betrügt. Larry glaubt, dass Arthur versucht, ihn umzubringen. Nancy hat wegen ihrer Affäre mit Larry eine anonyme Todesdrohung erhalten. Larrys Frau Mona wird wegen ihrer Beziehung zur Witwe Vera erpresst. Und Vera möchte, dass Henry ihren neuen Liebhaber, einen Scheich, überprüft.
Dass Henry und Karen mit dem Trinken aufgehört haben und daher kein Alkohol im Haus ist, macht die Sache nicht leichter, als alle zum Dinner versammelt sind. Zum Glück arbeitet das neue schwedische Dienstmädchen wie ein Tier. Doch als Veras Scheich von Henry als Betrüger enttarnt wird, gehen plötzlich die Lichter aus. Im panischen Durcheinander wird Vera erschossen, der „Scheich“ ist verschwunden. Er kommt jedoch anderntags wieder und beteuert seine Unschuld. Da stellt Henry die Situation noch einmal nach, um den wahren Mörder zu entlarven.
Vier Leichen später kann der Detektiv den Fall lösen. Der Freundeskreis der Flemmings aber ist radikal reduziert. Da bleibt zum Trost nur eine Flasche Gin….
Die rasante Komödie verbindet die Spannung eines klassischen Whodunnit-Krimis um einen engen Kreis Verdächtiger mit trockenen Pointen, schwarzem Humor und dem gekonnten Einsatz von running gags. Ein Mordsspaß, der das Genre bis ins Absurde überzeichnet.
Ron Clark und Jay Burton MITTAGESSEN MIT FREUNDEN (Just Another Lunch)
Stück
Deutsch von Ella Dietrich
6 Herren / 2 Dekorationen
UA frei
Seit über dreißig Jahren essen sie regelmäßig gemeinsam zu Mittag und kennen einander besser als die jeweiligen (Ex-) Frauen: Norm, Roger, Danny und Herbie sowie Sonny, bis er vor drei Jahren nach Florida zog. Er, der Älteste aus der Männerrunde, ist jetzt siebzig geworden, und aus diesem Anlass hat Norm eine Überraschungsparty mit Geburtstagstorte, Kerzen und Geschenk organisiert.
Danny jedoch hat nur junge Mädchen im Kopf und muss sich als Immobilienmakler Sorgen um seine Geschäfte machen. Der pedantische Roger stellt die falschen Fragen und geht allen auf die Nerven. Und Herbie hat mit über 60 noch eine junge Italienerin geheiratet und zwei kleine Kinder zu Hause. Während die vier zunehmend ungeduldig auf den Ehrengast warten, wird gegiftet und gestritten, gestichelt und gewitzelt. Sie lassen keinen Anlass aus, um latente Rivalitäten humorvoll auszutragen und Schwachstellen liebevoll bloßzulegen. Doch dann erleidet Herbie einen Herzinfarkt, Sonny stößt im Warteraum der Intensivstation zu den Freunden und die Geburtstagsparty endet zwei Tage später als Leichenschmaus nach Herbies Beerdigung.
So hält tödlicher Ernst Einzug in die nur scheinbar widerwillige Freundschaft kauziger Männer, die am jeweils Anderen sehen, dass sie alle miteinander alt werden. Eine nachdenkliche Komödie über das Altern, über Männerfreundschaft – und über das Altern von Männerfreundschaften.
Mike Folie NACKT AM FLUSS (Naked by the River)
Komödie
Deutsch von Ella Dietrich
2 Dame, 1 Herr / variable Dekoration
UA: Florida Studio, USA, FL Sarasota, 2001
DEA 2008, movingtheatre.de in Koproduktion mit Freies Werkstatt Theater, Köln
Für ihren ersten großen Fall stellt man der aufstrebenden jungen Anwältin Peggy als Assistenten Tim zur Seite, der freiberuflich als Jurist arbeitet, um sich die Arbeit an seinem Herzensprojekt zu ermöglichen: Er schreibt ein spirituelles Buch, das gnadenlos mit der unmenschlichen Welt von Profit und Karriere abrechnet. Obwohl grundverschieden, fühlen sich die beiden zueinander hingezogen. Dann liest Peggy Tims Werk und setzt sich dessen Veröffentlichung zum Ziel. Immer mehr spitzt sich die Fragestellung zu: Geld oder Liebe?
Tim Fountain DANDY IN DER UNTERWELT (Dandy in the Underworld)
Monolog
Deutsch von Ottokar Lehrner
1 Herr
DEA frei
Geboren in eine dysfunktionale Familie, in der Alkohol auf der Tagesordnung stand, herangewachsen als Anarcho-Punk und berühmt für eine Kreuzigung, der er sich freiwillig unterzog: Der Künstler und Autor Sebastian Horsley war eine der schillerndsten Gestalten von Soho, bis er 2010 an einer Überdosis Heroin starb. Aufwühlendes Solo nach seiner gleichnamigen Autobiografie.
April Hailer und Bernd von Fehrn SIRENEN AUF SEE
Eine maritime Revue
3 Damen, 1 Herr / Einheitsdekoration
Instrumentierung: Piano / Keyboards, Trompete / Drumms, Bass
UA: Oktober 2008, Vagantenbühne, Berlin
Die letzte Reise von Kapitän Ole Hansen beginnt mit einem Paukenschlag: Gleich drei Frauen stehen als Witwen tränenumflort an seinem Grab - Marietta aus New York, Marisol aus Buenos Aires und Mona Lou aus Cuxhaven. Sie alle haben diesen Mann geliebt und auf ihn gewartet, dieselben 15 Jahre lang, ohne jeweils von der Existenz der beiden Nebenbuhlerinnen zu wissen. Und Seebär Ole Hansen alias Hans Olsen alias Frederik Schiller hat nach Kräften die Liebe seiner drei Herzensdamen erwidert - bis ausgerechnet eine Fischvergiftung den Mann der sieben Meere dahinraffte.
Das burleske Musikprogramm erzählt die Geschichte des Trios, das sich nun zu einer gemeinsamen Schiffsreise aufmacht, um dem wahren Leben des Verblichenen nachzuspüren, den Kummer zu teilen und in Champagner zu ertränken. Dabei dient die pointierte Story als höchst amüsantes Alibi für einen stimmgewaltigen Vokalsoundtrack aus Opernarien, Swing-Highlights, UFA-Oldies, Pop-Goldies, Tango Argentino und Tiroler Dreigesang - der die so grundverschiedenen, geprellten Grazien alles in die musikalische Waagschale werfen lässt. An der Reling stehend, dehnen sie lustvoll die Grenzen musikalischer Genres, vor sich den Horizont, im Rücken die Schiffskappelle.
Hochkarätiges Entertainment in allen Facetten, Tempi und Farben für drei temperamentvolle, stimmgewaltige Frauen
Sylvia Hoffman VERSUCH’S DOCH MAL MIT POLITIK!
Komödie
2 Damen, 3 Herren / Einheitsdekoration
UA frei
Johnny Cliff war in den 80ern ein beliebter Schlagersänger. Aber auch wenn er mit „Kleine Geisha“ einmal Frauenherzen geschmolzen hat, heute will niemand mehr etwas von seinen Liedern wissen. Agentin Vera, die mehr als professionelle Sympathien für den jung gebliebenen Mittfünfziger hegt, hat eine Idee, wie man seiner Karriere aus dem Dauertief helfen kann: Er soll bei der bevorstehenden Wahl kandidieren. Er wäre ja nicht der erste Promi, der sein bekanntes Gesicht in Wählerstimmen ummünzt. Dass er von Politik nichts versteht, ist dabei nur von Vorteil. Johnny wird tatsächlich nominiert, doch ausgerechnet als das erste TV-Interview ansteht, taucht überraschend seine höchst unkonventionelle alte Erbtante Hede auf, im Schlepptau einen blutjungen spanischen Transvestiten.
Tante Hede ist sensibel wie eine Dampfwalze, Paolo spricht kein Deutsch, Vera möchte im Grunde nur Johnny heiraten, doch der nimmt sie als Frau gar nicht wahr. Als Reporter und Kameramann zur Homestory kommen, ist die Katastrophe nicht mehr zu verhindern. Mittendrin, unbeholfen und voller guter Absichten: Johnny, der besser Schlagersänger geblieben wäre…
In bester Boulevardmanier lässt Sylvia Hoffmann schrille Persönlichkeiten aufeinander los.
Thomas B. Hoffmann SCHLUSSAPPLAUS
Eine Farce
3 Damen, 4 Herren, / Einheitsdekoration
UA frei
Boulevardschauspieler und Publikumsliebling Hermann steht auf dem Zenith seiner Karriere. An seinem fünfzigsten Geburtstag soll er anlässlich seiner neuesten Premiere den Goldenen Vorhang verliehen bekommen. In der Nacht zuvor träumt er, dass bei der Premiere alles schief läuft. Und in Wahrheit kommt es noch schlimmer…
Durch böse Ahnungen und einen Sprung im Frühstücksei plötzlich in eine Sinnkrise geworfen, erkennt Hermann just an seinem Jubeltag, dass er längst schon ein Boulevardstück lebt, anstatt es nur zu spielen: Die halbwüchsige Tochter will ausgerechnet den unfähigen Regieassistenten heiraten, seine Frau Susanne hat ein Verhältnis mit seinem besten Freund und Hausarzt und Bühnenpartnerin Christine beichtet ihm eine Schwangerschaft.
Während Hermann in Geburtstagstrubel und Vorpremierenhektik nach Werkzeugen sucht, um seinem verfehlten Leben ein Ende zu setzen, der Hausarzt ihm einen falsch dosierten Stimmungsaufheller verabreicht und die verliebte Tochter sich zur Flucht aus der elterlichen Obhut rüstet, denkt Susanne nur an die passende Garderobe. Als Regisseur Fritz auftritt, weil er das Stück in letzter Minute umbesetzen muss, gerät das Geschehen völlig außer Rand und Band und nur klappende Türen können die wilde Jagd nach dem fröhlichen Selbstmordkandidaten beenden…
Der Schauspieler-Autor Hoffmann greift genüsslich in die Trickkiste des Boulevardtheaters, um zuletzt da zu landen, wo jedes Stück endet: beim Schlussapplaus
Thomas Hupfer / Nicolas Marchand CALVADOS 110
Komödie
2 Damen, 4 Herren / 1 Dek.
UA frei
Die Brüder Anton und Eginald Klaun sind brotlose Künstler, denen wegen Geldmangels der Rausschmiss droht. Als nach 20 Jahren im Kloster ihr älterer Bruder Paul mit einer jungen Frau im Schlepptau auftaucht, gerät ihr Leben außer Kontrolle. Eine geheimnisvolle Mordserie, Kunstraub und verschleierte Identitäten sind zu viel für die lebensuntüchtigen
Träumer. Turbulente, charmante und schräge Kriminalkomödie.
David C. Hyer DER DECKEL BLEIBT ZU (Lying in State)
Farce
Deutsch von Hagen Horst
3 Damen, 4 Herren / 1 Dek.
DSE frei
Nach seinem Tod soll Senatskandidat Ed als Nationalheld den laufenden Wahlkampf befördern. In der Leichenhalle treffen aufeinander: Parteivorsitzender Herb, Eds Exfrau und seine Geliebte, sein steinreicher Bruder, der Gouverneur, sein Sohn und die Witwe eines nebenan aufgebahrten Mannes. Reichlich Verwechslungen führen zu einer herrlich pietätlosen, temporeichen Polit-Farce.
Jack Jacquine DER SPIEGEL UND DER PINGUIN (Le Miroir et le Pingouin)
Deutsch von Ella Dietrich
2 Damen, 2 Herren/ variable Dekoration
UA frei
Sie leben einsam aneinander vorbei und kaschieren ihr Versagen nur halbherzig: Papa ist ein notorischer Einbrecher, der seinem „Job“ schon vor Jahren sein linkes Bein geopfert hat. Seine Frau versucht, dem erwachsenen Sohn Ludovic mit der Lüge von einer Geschäftsreise zu verheimlichen, dass der Vater seit zwei Jahren im Gefängnis sitzt. Ludo wiederum weiß sehr gut über Papas Machenschaften Bescheid und macht keine Anstalten, ein nützliches Mitglied der Gesellschaft zu werden. Dass Mutter und Sohn sehnlichst die Heimkehr des Vaters erwarten, ist kein Beweis ihrer Liebe, sondern der Tatsache geschuldet, dass man ihnen das Telefon gesperrt hat: Wer, wenn nicht Papa, soll das nötige Geld heranschaffen?
Wieder daheim, hat Papa nicht nur eine Beinprothese, sondern er ist auch in Begleitung einer wohlmeinenden Dame, die ihm bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft helfen will. Mame ist zunächst gerührt, dann wächst sehr schnell die Eifersucht. Auch Ludo fühlt sich vernachlässigt, doch keiner findet den Absprung aus dieser Familie, in der jeder als Spiegel des anderen gebraucht wird… Sozialkritische Variante des Absurden Theaters.
Stephen Jansen DIE MÖRDERKRÄHE (A Murder of Crows)
Kriminalgroteske
Deutsch von Hagen Horst
2 Damen, 2 Herren / variable Dekoration
UA: 2006 beim Buxton Fringe und Edinburgh Fringe Festival
DEA frei
Der kleine Gangster Charlie Cage soll im Auftrag der „sauberen“ Geschäftsfrau Aviary aus einem Safe die wertvollen Diamanten stehlen, die eine rivalisierende Bande der berüchtigten Auftragskillerin Amy abspenstig gemacht hat. Gemeinsam mit dem abgebrühten Panzerknacker Frankie bricht er ein, doch als dieser die wertvollen Steine kurzerhand verschluckt, um sie so unbemerkt und sicher außer Landes zu schmuggeln, verendet er daran. Die Diamanten, die Charlie braucht, um seinen Anteil zu kassieren, stecken jetzt also in Frankies Leiche. Die packt Charlie kurz entschlossen in einen Koffer und begibt sich damit zum Treffen mit seiner Auftraggeberin in eine zwielichtige Bar. Dummerweise arbeitet dort Amy inkognito als Kellnerin, belauscht die beiden und zwingt sie mit Waffengewalt, ihr samt dem Koffer in ein Hotelzimmer zu folgen. Hier muss Charlie den Damen wohl oder übel die Wahrheit beichten. Amy hat nur eines im Kopf: ihre Diamanten zurück zu bekommen. Bald warten Charlie und Aviary, die Füße in Betonblocks gegossen, in einem abgelegenen Bootshaus auf das Steigen der Flut…
Die schwarze Kriminalkomödie lebt von pointierten Dialogen, schrillen Charakteren und makaber-abstrusen Situationen. Sie erzählt nicht nur die Geschichte eines Einbruchs, sondern vor allem die Geschichte der Beziehungen zwischen den Beteiligten.
Christoper Luber und Silvia Menzel DER MONDSURI
Schwank
5 Damen, 5 Herren, 1 Kalb / Einheitsdekoration
Trudi, die Tochter des Schmiedererbauern Sepp und seiner Frau Resi, ist in die Stadt gezogen und schreibt dort böse Artikel über ihr Heimatdorf. Die daheim gebliebene jüngere Schwester Peppi ist in den Knecht vom Nachbarhof, verliebt. Da aber die dortige Bäuerin Gusti, wiewohl viel zu alt für ihn, den feschen Franz gern für sich hätte; da der Sepp seine Tochter nie einem Knecht geben würde; und da außerdem Mutter Resi mit dem Schleebauer Hubert für die Peppi schon eine gute Partie im Auge hat… deshalb spielt der Großvater seit geraumer Zeit den mondsüchtigen Schlafwandler und lenkt so nachts durch allerlei Blödsinn die Aufmerksamkeit von den heimlichen Stelldicheins der Liebenden ab.
Erst als die Schleebäuerin mit Hubert zum Kaffee da ist und überraschend die Trudi heimkommt, löst sich alles in Wohlgefallen auf: Der Hubert und die Trudi sind nämlich schon lange heimlich verliebt, nur der Pfarrer hatte sie seinerzeit auf Betreiben der Schleebäuerin auseinandergebracht. Hubert findet jetzt endlich den Mut, gegen die dominante Mutter aufzustehen und hält um Trudis Hand an. Die Peppi bekommt ihren Franz und auch die Eltern sind's zufrieden – nur Gusti geht leer aus...
Ein origineller Schwank, dem der anarchische Witz des Großvaters, Peppis freches Mundwerk und ein verliebtes Kalb den nötigen Schwung verpassen.
Michael McKeever DIE HAND GOTTES (Hand of God)
Schauspiel
Deutsch von Ella Dietrich
1 Dame, 3 Herren / variabel Dekoration
UA März 2006 Palm Beach Drama Works
2006 “Bestes neues Stück” beim Broward-PB New Times, im selben Jahr Finalist beim FST's Florida Playwrights' Festival in Sarasota.
DEA frei!
Als Monsignore Frank Leighton, das überaus beliebte geistliche Oberhaupt der Gemeinde St. Bernadette, behauptet, der Heilige Judas Thaddäus, Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle, sei ihm erschienen und habe ihm befohlen, seine Kirche abzutragen, reagiert seine Umwelt schockiert. Leighton stand doch bisher mit beiden Beinen auf der Erde, warum mietet er jetzt einen Schaufelbagger und reißt das eigene Gotteshaus ein? Leidet der Monsignore an Wahnvorstellungen? Handelt es sich um eine Nervenkrise? Oder wurde er wirklich Zeuge eines Wunders? Der junge Pfarrer Todd McKay, einst Leightons Schüler, hat den Auftrag, die Wahrheit herauszufinden. Während er versucht, die Wahrhaftigkeit von Monsignore Leightons Offenbarungen zu prüfen, brechen alte Wunden wieder auf, denn McKay hat schwer getragen an der Hoffnung, die Leighton einst in ihn setzte…
Während alle Anderen den offensichtlich Verwirrten mit Samthandschuhen behandeln und über den Grund seiner Veränderung im Dunkeln tappen, weiß der Monsignore sehr genau, was er will, und lässt sich bis zuletzt von Hoffnung und Vertrauen leiten. McKeever kombiniert mit psychologischer Präzision und trockenem Witz die Geschichte einer emotionsgeladenen Lehrer-Schüler-Beziehung mit Gewissensfragen in einer zusehends glaubens- und wertentleerten Welt und einem Schelmenstreich besonderer Art. Köstlich unterhaltsam und tief anrührend!
Michael McKeever SEXY & MIGGS (Sexy & Miggs)
Komödie
Deutsch von Hagen Horst
1 Damen, 1 Herren / Simultandekoration
UA frei
Sie wären ein tolles Liebespaar, doch Mary Ann, genannt Sexy, und Philip „Miggs“ Miggano sind Cousine und Vetter, nicht mehr und nicht weniger als beste Freunde. Als die chaotische Sexy 1987 ihre erste Ehe 29jährig beendet und sich in South Beach niederlässt, schmeißt der ehrgeizige Miggs gerade seinen Job hin, um sich künstlerisch weiter zu entwickeln, und zieht ebenfalls in Miamis Art Déco-Viertel. Mit Sexy und Miggs entwickelt sich in den folgenden Jahren auch dieses zunächst noch anrüchige Viertel beachtlich weiter. Während Sexy auf der Suche nach der wahren Liebe immer neue Rückschläge erleidet und es Miggs zwischen künstlerischer Selbstverwirklichung und Broterwerb fast zerreißt, wachsen ringsum Bars aus dem Boden, und die Strände bevölkern sich zusehends mit schönen, reichen Menschen.
Über gut zehn Jahre verfolgt das Stück die Entwicklung dieser ganz besonderen Beziehung und spiegelt darin die Gentrifizierung eines Stadtteils. Ein wunderbares Schauspielerstück voller Wärme und Humor über den Reiz der Veränderung und den Wert der Beständigkeit.
Michael Parker DER HEISSE SENATOR (The Sensuous Senator)
Komödie
Deutsch von Hagen Horst
4 Damen, 4 Herren, Doppelbesetzung / 1 Dekoration
DSE 11.06.2012, Comödie, Fürth unter dem Titel BUNGA, BUNGA - BAVARIA
Senator Harry Douglas steht für moralische Werte wie Treue und Vertrauen. Darauf will er auch seine Kampagne zur Präsidentschaftskandidatur aufbauen. Kaum aber ist Harrys Frau zu einer Wochenendkonferenz nach Chicago aufgebrochen, greift der "untröstliche" Gatte zum Telefon und lädt seine Sekretärin zu einem lustvollen Wochenende ein. Da Veronica ärgerlicherweise keine Zeit hat, erinnert er sich an die Nummer eines Escort-Service und ordert eine junge Frau nach Hause. Dummerweise hat sich sein Parteifreund und Nachbar Clyde Salt ausgesperrt und bittet nun um Asyl für die Nacht. Dann steht der Abgeordnete Jack Maguire vor der Tür. Als Fiona von der Escort Agentur auftaucht und Maguire ihr öffnet, hält sie ihn für den Auftraggeber und schmeißt sich gleich an ihn ran. Auch Veronica hat es sich anders überlegt und erscheint auf der Bildfläche. Bevor noch Lois den Flughafen erreicht, ist ihr modisches Washingtoner Stadthaus mit libidinösen Politikern, spärlich bekleideten Frauen, Sicherheitspolizei und nach Enthüllungsstories gierenden Reportern überfüllt. Als zudem schließlich Schnee den Flughafen schließt kehrt Lois vorzeitig nach Hause zurück... Harry steht natürlich im Zentrum als der hoffnungslos überforderte Hausherr, dem es als altem Schlitzohr trotz allem immer wieder gelingt, alle Gefahren abzuwehren - bis zum Schluss, der nach der totalen Steigerung der Katastrophen logischerweise keine Lösung bringt, sondern einen Zusammenbruch.
Frank Pinkus MEINE 5 FRAUEN….
Komödie
5 Damen, 1 Herr / variabel Dekoration
UA 2. September, Weyher Theater, Weyhe
Maria und Tom Beerbaum sind schon einige Jahre miteinander verheiratet. Durchaus glücklich. Könnte man meinen. Auch wenn sich die Gewohnheit eingestellt hat, die im Alltag des Miteinanders nicht ganz ausbleibt. Aber Tom beginnt, etwas zu vermissen, was er früher in Maria gesehen hat: das Kreative, das Mütterliche und das Ungewöhnliche, das Aufregende, das, was man nicht berechnen kann. Das Geheimnisvolle, das Spontane und das Naive. Maria hält dagegen: Wie soll eine einzige Frau all das erfüllen? Das kann gar nicht gehen… Aber nachdem Tom einmal formuliert hat, was ihm fehlt, wird er seine Ideale nicht mehr los. Und nacheinander begegnet er nun verschiedenen Frauen, die auf ihre ganz eigene Weise für ihn reizvoll werden. Da ist Lehrerin Hanna, die ihn verwöhnt und auf die mütterliche Tour für sich gewinnen kann. Da ist die Aktionskünstlerin und Körpermalerin Mona K., deren Verrücktheit Tom zu reizen beginnt. Da ist die reiche Erbin Lea, die alle erotischen Tricks zu kennen scheint und unberechenbar spontan ist. Und da ist die neue junge Nachbarin Sarah, deren Naivität Tom ebenso rührt wie reizt.
Auf einmal sieht sich Tom in einem Taumel zwischen vier – oder eigentlich: fünf – Frauen, die alle Ansprüche an ihn zu stellen beginnen. Und seine Liebe zu seiner Frau Maria ist ja keineswegs vergessen… Die Glückseligkeit, so viele Frauen kennen zu lernen, weicht schließlich einem Chaos, das sich nicht nur in Toms Gefühlen, sondern auch in Toms Wohnung austobt, als alle Frauen am gleichen Tag über Tom herfallen. Und auch seine Frau Maria ist dabei. Hat sie womöglich ihre Finger in diesem seltsamen Spiel? Und haben Maria und Tom noch eine Chance miteinander…?
Frank Pinkus UND ALLES UNTER EINEM DACH
Komödie
3 Damen, 4 Herren / 1 Dekoration
UA 3. Februar 2012, Weyher Theater, Weyhe
Hans ist seit fünf Jahren Witwer – aber in Tine hat er eine Frau gefunden, die ihm die Gewissheit gibt, dass das Leben weitergeht. Es könnte alles so schön – wenn seine Familie ihm nicht ungewollt das Leben schwer machen würde… Sein jüngerer Sohn Jan wohnt mit seinen 35 Jahren noch ausgesprochen gern im „Hotel Papa“. Dass dessen Freundin Steffi mit einzieht, war allerdings nicht geplant. Und schon gar nicht, dass der ältere Sohn Johannes, genannt Jonny, auch wieder in sein Kinderzimmer zurückzieht, weil seine Ehe gescheitert ist. Hans’ Patentochter, die junge Amerikanerin Judy, und der Nachbar Jürgen, der ständig seine Schlüssel verliert, sorgen dafür, dass im Haus nichts so läuft, wie Hans und Tine sich das vorgestellt haben.
Und sehr schnell entwickelt sich treppauf, treppab in vier Zimmern ein Alltagswirrwarr, das jeder kennt, das aber auf der Bühne (oft anders als im Leben) so brüllend komisch werden kann in diesem Chaos zwischen Wohnzimmer und drei Schlafzimmern…
Frank Pinkus / Kay Kruppa CASH
Ein Biografisches Schauspiel mit Musik
3 Damen, 5 Herren / variable Dekoration
Musikalische Besetzung: Gitarre, Drums, Bass
UA: Weyher Theater, 27. August 2010
Der alte Johnny Cash liegt im Sterben. Noch einmal zieht sein Leben an ihm vorüber, von der Kindheit über die GI-Zeit in Deutschland bis in die erste Ehe, geprägt von der drängenden Sehnsucht, Musik zu machen. Dann der erste Plattenvertrag, die Entdeckung, der kometenhafte Aufstieg, die große Liebe und berühmte Weggefährten, Drogensucht, Absturz
und Comeback – eine große Legende in Szenen und Liedern.
Frank Pinkus BETREFF: AUDREY & PAUL
Komödie
2 Damen, 2 Herren / variable Dekoration
UA frei
Nach einer durchzechten Nacht erwacht Julia neben einem völlig Fremden. Sie wirft den »Sittenstrolch« Max empört hinaus, doch von nun an treffen sie ständig per Zufall in für ihn peinlichen Situationen aufeinander. Parallel kommen sie sich anonym beim Chatten näher, beide verbindet die Leidenschaft für alte Filme. Schließlich greifen Paul Newman und
Audrey Hepburn selbst in die Geschichte ein…
Frank Pinkus DIE DREI MUSKETIERE
Schauspiel
nach dem Roman von Alexandre Dumas
3 Damen, 9 Herren / variable Dekoration
UA frei
Paris, 1625: Aus der Gascogne kommt der stolze junge d’Artagnan in die Hauptstadt, um als Musketier in den Dienst des Königs zu treten. Sein hitziges Temperament bringt ihm bereits am ersten Tag drei Forderungen zum Duell ein. Doch Athos, Portos und Aramis werden von d’Artagnans Gegnern zu seinen besten Freunden… Der klassische Mantel- und
Degenstoff in einer temporeichen, humorvollen
Bühnenfassung.
Frank Pinkus / Kay Kruppa DIE LEGENDE VOM GLÜCKLICHEN CAFÉ
Komödie
3 Damen, 3 Herren/ 1 Dekoration
UA frei
Das »Glückliche Café« ist ein Fluchtpunkt im hektischen Betrieb der Kleinstadt. Hier fühlen die Stammgäste sich wohl, vom notorisch übelgelaunten Zahnarztgatten und seiner Frau über den bettelarmen Träumer bis zum blinden Krimiautor. Mit der herzensguten, jungen Wirtin Doris teilen sie Freud und Leid. Aber Doris steht kurz vor der Pleite. Können sie es gemeinsam schaffen, ihr Lieblings-Café am Leben zu erhalten...?
Gerda Poschmann-Reichenau DAS WAHRE LEBEN DER BOHÈME
Tragikomödie
2 Damen, 6 Herren / variable Dekoration
UA frei
Schaunard komponiert, Marcel malt, Rodolphe dichtet und Colline philosophiert - in den Pariser Cafés und Mansardenateliers tummeln sich Mitte des 19. Jahrhunderts junge Menschen am Rande der Gesellschaft auf der Suche nach wahrem künstlerischem Ausdruck. Aus einem zufälligen Zusammentreffen erwächst wahre Freundschaft, bis der Bund der vier Bohémiens unzertrennlich scheint. Die Romantik ihres freien Lebens ist verlockend – bis zu dem Punkt, wo man Hunger leidet und die Suche nach dem richtigen Leben zum Kampf ums Überleben wird. Kann man als Künstler auf Dauer existieren, ohne sich korrumpieren zu lassen? Diese Frage stellt sich den vier Künstlern schon bald. Und dann ist da noch die Sache mit den Frauen….
Der bekannte Stoff, neu entdeckt in einer charmant unterhaltsamen, vor allem aber satirisch scharfsichtigen Komödie auf der Basis von Henry Murgers zu Unrecht in Vergessenheit geratenem satrischem Roman „Scènes de la vie de de Bohème“ und seiner Bühnenbearbeitung des Stoffes von 1849. Sprühende Dialoge, urkomische Szenen und bewegende Schicksale, zum Strauß gebunden und kommentiert von einem philosophierenden Hausangestellten, der seinen jungen Herrn beim folgenschweren Ausflug in die Bohème begleitet.
Herbert Rosendorfer DER KAUFMANN VON THERESIENSTADT
Tragikomödie
3 Damen, 7 Herren / Einheitsdekoration
UA frei
Im KZ Theresienstadt haben sich Vertreterinnen des Schwedischen Roten Kreuzes zur Inspektion angemeldet. Die SS will das Lager von der besten Seite zeigen und beauftragt Richard Lehmann, zusammen mit anderen Häftlingen eine Vorstellung einzustudieren, ganz egal was. Klug wählt Lehmann Shakespeares Kaufmann von Venedig und lädt die SSler selbst zur Vorstellung ein. Die Proben gestalten sich schwierig, nicht nur, weil mangels Textbüchern alles aus dem Gedächtnis improvisiert wird. Immer wieder unterbrechen die Darsteller, allesamt jüdische Lagerinsassen, die Szenen, hinterfragen den klassischen Text, sein Judenbild und das eigene Selbstverständnis. Dabei schweifen sie auch mal ab und diskutieren über Heine oder Wagner.
Shakespeare nannte seinen Kaufmann von Venedig eine "Komödie". Viele (bitter-)komische, noch mehr gewitzte und aberwitzige Züge trägt auch diese "Backstage-Comedy" der besonderen Art. Dann aber wird es immer wieder mit einem Schlag todernst, wenn etwa einer der Mitspieler nicht mehr zur Probe erscheint, Shylock seinen Monolog spricht oder gar den Schluss ändert...
Herbert Rosendorfer DIE HEXE VON KURTATSCH
Ein historisches Volksstück in 12 Szenen
8 Damen, 15 Herren / variable Dekoration
UA 2012, Kurtatsch (Tirol)
Kurtatsch in Tyrol, 1622: Die schöne Köllin ist eine Hex, das wissen sie alle, die Dorfbewohner. Sie ist nicht aus Kurtatsch, sondern hat eingeheiratet, ihr Mann ist beim Holzmachen von einem Baum erschlagen worden - da wird sie wohl ihre Hände im Spiel gehabt haben, weil sie's lieber mit dem Leibhaftigen treibt. Die alten Weiber zerreißen sich das Maul, und weil der reiche Bauer dringend ihren Grund braucht, machen der unfähige Richter, ein dünkelhafter Hexenbeschauer und ein gefährlicher Inquisitor der Köllin den Prozess. Die Absurdität dieses Gerichts durchschauen nur der Grundherr Indermaur und Bartl, der Dorfdepp. Doch sie können die Köllin nicht retten.
Geschrieben als Auftragswerk für die Tiroler Gemeinde Kurtatsch, ist dieses Stück eine eindrucksvolle Mahnung vor jeder Art von Hexenjagd, auch hier und heute. Historisches Volkstheater, ideal für Freilichtbühnen.
Herbert Rosendorfer AFFENPARADE
33 Dialoge zur Zeitgeschichte
3 Damen, 6 Herren / variable Dekoration
UA frei
Die Herren Dirrigl und Kammermaier und viele andere, vom Soldaten bis zur Prostituierten, leben im München der NS-Zeit. In prägnanten, scheinbar harmlosen Dialogszenen zeigen sie das ganz alltäglich grauenhafte Gesicht des Nationalsozialismus. Mittendrin: zwei jüdische Mitbürger, die angesichts der grotesken Verformungen der deutschen Realität zwischen schwarzem Humor und blankem Entsetzen schwanken.
Beate Schaefer VATERTAG
Romantische Komödie in drei Akten
2 Damen, 4 Herren / 1 Dekoration
UA Spielzeit 2012/13, Theater an der Luegallee, Düsseldorf
Nach vielen Jahren kommt Franziskus zu Besuch. Antonia hat ihn nicht mehr gesehen, seit sie ihn für Johann sitzen ließ, mit dem sie seither verheiratet ist. Immer noch hegt Antonia starke Gefühle für Franziskus, und als sich herausstellt, dass Franziskus der Vater ihres erwachsenen Sohnes ist, während Urlaubsflirt Tamara ein Kind von Johann erwartet, löst die Familie das Problem auf unkonventionelle Weise.
David Seidler THE KING’S SPEECH - Dir Rede des Königs - (The King’s Speech)
Schauspiel
Deutsch von Ella Dietrich
2 Damen, 7 Herren / variable Dekoration
ÖE 30. September 2012, Theater in der Josefstadt, Wien, DE 15. November 2012 St.-Pauli-Theater, Hamburg
Herzog Albert, der zweite Sohn des britischen Königs George V, ist Stotterer. Seine erste Rundfunkansprache wird für ihn zum demütigenden Desaster. Vergeblich sucht er verschiedene Ärzte auf, bis seine Frau, Herzogin Elizabeth, von dem ungewöhnlichen Sprachtherapeuten Lionel Logue hört, der aus Australien stammt. Die Annäherung zwischen dem unverblümten Logue und dem reservierten, von Blockaden geplagten Herzog gestaltet sich schwierig, zumal auch beider Ehefrauen das Unternehmen kritisch beobachten. Doch dann stirbt der König, und der eigentliche Thronfolger, Alberts älterer Bruder David, zieht die Heirat mit einer zweifach geschiedenen Amerikanerin der Königswürde vor. Wenn Albert seine Pflicht als nächster König eines vom Hitlerdeutschland bedrohten Landes erfüllen will, muss er lernen, öffentlich zu sprechen. Der Weg ist weit und steinig bis zu seiner wohl wichtigsten Rundfunkansprache: Vorbereitet und unterstützt durch Logue, der ihm ein echter Freund geworden ist, legt er 1939, mittlerweile als King George VI, seinem Volk einfühlsam und fehlerfrei die moralischen Gründe dafür dar, dass das britische Empire Deutschland den Krieg erklären muss.
Dass diese Geschichte auf der Bühne glänzend funktioniert, kommt nicht von ungefähr: Dies ist kein "Stück nach dem bekannten Film", sondern umgekehrt, denn das Theaterstück war zuerst da. Es ist dem Zufall zu verdanken, dass daraus auch ein umwerfender Kinoerfolg wurde: Der Film mit dem atemberaubenden Colin Firth als stotterndem König war in 2011 Star bei der Oscar-Verleihung und gewann außerdem zahlreiche Auszeichnungen bei den Golden Globes, den British Academy und den British Independent Film Awards. Da dieses historisch-biografische Drama zugleich die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft ist, eroberte es im Sturm auch die Herzen des Publikums.
Kunstvoll konzentriert Autor Seidler, der auch das Filmdrehbuch schrieb, die Handlung in virtuos nach- und ineinandergesetzten Szenen auf die schwierigen Beziehungen zwischen seinen so verschiedenen Hauptfiguren. Dabei schafft er es mit minimalen Mitteln, auch den für die Entwicklung der Geschichte so wichtigen historischen Hintergrund auf die Bühne zu holen.
Gerold Theobalt GINGER UND FRED
Schauspiel in drei Akten
Nach dem Film GINGER E FRED von Federico Fellini, Tullio Pinelli und Tonino Guerra
2 Damen, 5 Herren (Doppelbesetzung), 1 Pianist / variable Dekoration
UA frei
Seit sie in den Vierziger Jahren als erfolgreiche Showstars über die Bühnen der Welt getanzt sind, haben sich Amelia Bonetti und Pippo Botticella, einst berühmt als Ginger und Fred, nicht mehr gesehen. Sie hat geheiratet und ist mittlerweile Großmutter und Witwe. Er hat die Trennung nie verkraftet, sucht Trost im Alkohol und hält sich als Hausierer über Wasser. Nun haben die Macher einer Fernsehshow sich an die beiden erinnert und möchten sie noch einmal gemeinsam vor die Kameras bringen. Unabhängig voneinander sagen Amelia und Pippo aus vordergründig verschiedenen Gründen zu, in Wahrheit sehnen sich beide nach einem Wiedersehen.
Leider erweist sich die Show, für die man sie engagiert hat, als niveaulose "Freakshow“ mit einem Transvestiten, einem fliegenden Mönch und anderen schrillen Figuren. Zusätzlich unterbrechen ständige Werbeeinschaltungen den Verlauf der Show. Doch zwischen den beiden Künstlern lebt sofort die alte Vertrautheit wieder auf, die im Laufe des Abends trotz Lampenfieber in eine wehrhafte Komplizität gegen den TV-Ungeist umschlägt. Ihre Herzlichkeit, ihr Humor und ihre Sensibilität, aber auch ihr Berufsethos und ihre Künstlerehre stehen für eine bedauernswerterweise aussterbende Form des Entertainments.
Fellinis Filmsatire auf effekthascherische, geschmacklose Fernsehunterhaltung warf man bei ihrer Entstehung 1986 Überzeichnung vor. Heute hat die Medienrealität die erschreckend visionären Fantasien, die der Großmeister in seinem Spätwerk entwirft, traurigerweise längst eingeholt.
Ernest Thompson EIN AKT DER NÄCHSTENLIEBE (Ax of Love)
Stück
Deutsch von Ella Dietrich
3 Damen, 2 Herren / variable Dekoration
DEA frei
Auf dem College beginnt 1970 die Freundschaft zwischen der harmlos hübschen Tierarzttochter Candy und der übergewichtigen Beulah. Auch der linkische Sonderling Walt und der rebellisch intellektuelle Book teilen ein Zimmer. Candy und Book werden ein Paar und Book schon bald gewalttätig und alkoholsüchtig. In Zehnjahressprüngen werden wir Zeugen einer tragischen Liebesgeschichte voller Leidenschaft.
David Wiltse EHE-MENUETT (A Marriage Minuet)
Stück
Deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau
3 Damen, 2 Herren / Verwandlungsdekoration
UA: Westport Country Playhouse, 03. August 2006
DEA frei
Douglas Zweig, Literaturprofessor mit wenig erfolgreichen Ambitionen als Romanautor, hat eine Ehefrau, Lily. Sie ist ihm intellektuell gewachsen, unterstützt ihn, ist seine beste Freundin und Vertraute – nur im Bett ist nach so vielen Ehejahren nicht mehr viel los. Rex Franklin produziert ebenso niveaulose wie einträgliche Bestseller und betrügt regelmäßig seine Frau Violet, die insgeheim für Douglas schwärmt und (vielleicht als Einzige) seine verquasten Romane liebt. Die beiden Ehepaare mögen sich nicht besonders, laden einander aber höflichkeitshalber ein. Als Violet ihm ihre Liebe beichtet, kann Douglas der Versuchung nicht widerstehen. Lily nimmt Rache, indem sie auf Rex’ Avancen eingeht. Der zweimal doppelte Seitensprung, der hier wie komplizierte Balzrituale oder ein Barocktanz wirkt, kompliziert durch Douglas’ moralische Reflexionen und Selbstvorwürfe, wird zusätzlich garniert mit verschiedenen Eskapaden der Männer, die den Verlockungen der Jugend in Gestalt verschiedener junger Mädchen erliegen. Wiltse entlarvt seine Protagonisten als armselig triebgesteuerte Gestalten, indem er sie ihre geheimsten Gedanken aussprechen lässt, konventionellen Smalltalk deutlich als solchen kennzeichnet und in abstrakt choreographierten Sex-Szenen die Lächerlichkeit all ihrer Bemühungen anschaulich macht.
Josef Wittmann LANDHAUS AM WILDBACH
Bairische Übertragung der Komödie Haus am Meer
von Hans-Helge Ott
2 Damen, 4 Herren / 1 Dekoration
Andreas aus München will aus dem ererbten Landhaus in Traumlage eine Pension machen. Doch dort wohnt seit Jahren die resolute Haushälterin Margret, die aus dem kleinen Dorf nie herausgekommen ist. Als die zwei sich gerade aneinander gewöhnen, kommt als erster Gast Kunstmaler Werner und verliebt sich in Margret. Als auch noch seine Tochter unangemeldet aus der Stadt anreist, ist es mit dem Frieden vorbei…
Weitere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte den neuesten Ahn & Simrock Verlagsnachrichten. Oder rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern.
Druckansicht |
|
|
 |
